Zobrazeno 1 - 10
of 98
pro vyhledávání: '"sottotitolaggio"'
Autor:
Lupe Romero
Publikováno v:
Lingue e Linguaggi, Vol 0, Iss 0, Pp 277-284 (2016)
Abstract – The purpose of this paper is to present the Clipflair project, a web platform for foreign language learning (FLL) through revoicing and captioning of clips. Using audiovisual material in the language classroom is a common resource for te
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ba3997a0d89644fba316ab15e1ed815d
Autor:
LA FORGIA, FRANCESCA, TONIN, RAFFAELLA
Molte delle produzioni televisive statunitensi contemporanee si caratterizzano per la presenza di una rete di rimandi intertestuali, realizzati linguisticamente, che permeano profondamente la loro architettura narrativa: ma come viene resa l’intert
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::79f3c8570931ab2f32fb28996196b34f
http://hdl.handle.net/11585/133271
http://hdl.handle.net/11585/133271
Autor:
CARRERAS GOICOECHEA, MARIA
Dopo una nota sulla fortuna di Totò all'estero e la sua tanto decantata 'intraducibilità', passerò a fare il punto sulle traduzioni in spagnolo (almeno 34) e in catalano (6). Abbiamo da una parte le traduzioni sottotitolate dell'Argentina (6), que
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::77d635ff6626122143a7765475e02c3d
http://hdl.handle.net/20.500.11769/44223
http://hdl.handle.net/20.500.11769/44223
Publikováno v:
Translating Humour in Audiovisual Texts
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::c016ca45389920a0d0ed5ceecf8f6b51
https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0740-1/23
https://doi.org/10.3726/978-3-0351-0740-1/23
Autor:
VITUCCI, FRANCESCO
Approaching language teaching through audiovisual media is not an innovation of recent times. However, the organization of class activities for the purpose of audiovisual translation through subtitling is a challenge that cannot be met without an ade
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4094::9b23087a388b0b3ea935ae9b00bffcf2
http://hdl.handle.net/11585/572795
http://hdl.handle.net/11585/572795
Kniha
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Publikováno v:
Rassegna Italiana di Linguistica Applicata; gen-ago2007, Vol. 39 Issue 1/2, p179-213, 35p, 14 Charts, 2 Graphs