Zobrazeno 1 - 10
of 20
pro vyhledávání: '"semantičke posuđenice"'
Autor:
Turk, Marija
Iako u poimanju semantičkih posuđenica u teoriji jezičnoga kalka nema većih odstupanja, pojmovno se određenje može svesti na to da su one jedan tip prevedenica u kojem se pod utjecajem stranoga jezika za novo označeno uzima označitelj iz inve
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::9aa30178034680b6724b398114d4ea1b
https://www.bib.irb.hr/858450
https://www.bib.irb.hr/858450
Autor:
Drljača Margić, Branka
U radu se posebna pozornost posvećuje dvjema kategorijama semantičkih posuđenica: riječima koje su ranije posuđene u hrvatski jezik, a kojima se pod utjecajem engleskoga pridružuje novo, dodatno značenje i višerječnim semantičkim posuđenic
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::44e5ae88bcf2e949e9efa94d7bb8b257
https://www.bib.irb.hr/341398
https://www.bib.irb.hr/341398
Autor:
Turk, Marija
U ovome se prilogu određuju semantičke posuđenice kao oblik prevedenica u kojima se pod utjecajem nekoga stranog jezika postojećem označitelju pridružuje novo označeno. Pozornost se posvećuje samome pojmu, problemu i kriterijima identifikacij
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::2b21de16a5c3b0913227003411b15196
https://www.bib.irb.hr/29951
https://www.bib.irb.hr/29951
Autor:
Marija Turk
Publikováno v:
Filologija
Issue 30-31
Issue 30-31
U ovome se prilogu određuju semantičke posuđenice kao oblik prevedenica u kojima se pod utjecajem nekoga stranog jezika postojećem označitelju pridružuje novo označeno. Pozornost se posvećuje samome pojmu, problemu i kriterijima identifikacij
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::0cc89af6079704c2f2f10562b34a8aa7
https://hrcak.srce.hr/file/256178
https://hrcak.srce.hr/file/256178
Autor:
Ljuba Dabo-Denegri
Publikováno v:
Filologija
Issue 30-31
Issue 30-31
Jezično posuđivanje dolazi najviše do izražaja na planu leksičkih jedinica koje dominiraju svojim brojem u odnosu na posuđene elemente na planu fonologije i morfologije. U svjetlu nekoliko lingvističkih teorija i terminologija (Haugen, Weinrei
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::11582b0955da6bcc4ce73561f62dee15
https://hrcak.srce.hr/173521
https://hrcak.srce.hr/173521
Autor:
Dabo-Denegri, Ljuba
Jezično posuđivanje dolazi najviše do izražaja na planu leksičkih jedinica koje dominiraju svojim brojem u odnosu na posuđene elemente na planu fonologije i morfologije. U svjetlu nekoliko lingvističkih teorija i terminologija (Haugen, Weinrei
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::926356d4802a1bfc463e3d57de581ed8
https://www.bib.irb.hr/25951
https://www.bib.irb.hr/25951
Autor:
Maslina Ljubičić
Publikováno v:
Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
Volume 53
Issue
Volume 53
Issue
Il signifi cato dei prestiti risulta spesso cambiato rispetto a quello dei loro modelli. Il nuovo signifi cato rappresenta il motivo per cui la voce viene ripresa dalla lingua da cui è stata mutuata, diventando in tale modo il suo modello. Partendo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::f5cc34b1086da58a16d2f5ccf136f4a5
https://hrcak.srce.hr/file/63456
https://hrcak.srce.hr/file/63456
Autor:
Dabo Denegri, Ljuba
U okviru istraživanja problematike francusko- hrvatskih jezičnih dodira, cilja je utvrditi, opisati i objesniti utjecaj francuskog jezika na hrvatski u najširem smislu riječi. Istraživanje je obuhvatilo izravne posuđenice, tj. transfer cjelokup
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::4b58478a8cedb6e13b9ce3978a5500f0
https://www.bib.irb.hr/208774
https://www.bib.irb.hr/208774
NEKE PREVEDENICE S FRANCUSKOGA JEZIKA U DJELIMA ANTUNA GUSTAVA MATOŠA I MIROSLAVA KRLEŽE. (Croatian)
Autor:
Stojaković, Biljana
Publikováno v:
Jezik: Časopis za Kulturu Hrvatskoga Književnog Jezika; tra-lip2022, Vol. 69 Issue 2/3, p64-87, 24p
Autor:
Stolac, Diana1 diana.stolac@ri.t-com.hr, Morić-Mohorovičić, Borana1 bmoric@ffri.hr
Publikováno v:
Rasprave Instituta za Hrvatski Jezik i Jezikoslovlje. 2014, Vol. 40 Issue 2, p381-395. 15p.