Zobrazeno 1 - 3
of 3
pro vyhledávání: '"sceniczność"'
Autor:
Barbara Bibik
Publikováno v:
Pamiętnik Teatralny, Vol 73, Iss 4 (2024)
Artykuł o charakterze przeglądowym prezentuje problemy i tematy poruszane w polskiej myśli przekładoznawczej w zakresie tłumaczenia dramatów i tekstów scenicznych. Przypomniane zostały zarówno prace naukowe, jak i odautorskie wypowiedzi wars
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bcd101370cb342889d0df0d98347d605
Autor:
Marcin Kosman
Indubitably, Tennessee Williams is one of the most influential playwrights of the 20th century. Despite his grand popularity only two plays had been translated before Jacek Poniedziałek published his collection. The aim of the paper is to show the t
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::cad73ebc7d088ef3c65c756757591c2e
https://hdl.handle.net/11089/32059
https://hdl.handle.net/11089/32059
Autor:
Kamińska, Aleksandra
The article focuses on the stageability of dramatic texts as a potential source of problems in translation. The problem is discussed using the example of Caryl Churchill’s Cloud Nine – a play based on changeability and performability of gender id
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3647::7716cc64e1eca873cf6453021fed28a4
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/56559
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/56559