Tradiciones de origen y poéticas de destino: cuestiones de traducción y léxico en las obras de Bernat Metge y Ausiàs March

Autor: Lluís Cabré, Albert Lloret

Publikováno v: Anuario de Estudios Medievales, Vol 45, Iss 1, Pp 393-417 (2015)

En este artículo se estudian dos tendencias opuestas en las decisiones que toman los traductores con respecto a la selección del léxico. Así como en algunos casos el vocabulario seleccionado por parte del traductor desarrolla tradiciones literari

Externí odkaz: https://doaj.org/article/f38f52f803764ccab715a42d9c3defae

Tradiciones de origen y poéticas de destino : cuestiones de traducción y léxico en las obras de Bernat Metge y Ausiàs March

Autor: Albert Lloret, Lluís Cabré

Publikováno v: Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Anuario de Estudios Medievales, Vol 45, Iss 1, Pp 393-417 (2015)

En este artículo se estudian dos tendencias opuestas en las decisiones que toman los traductores con respecto a la selección del léxico. Así como en algunos casos el vocabulario seleccionado por parte del traductor desarrolla tradiciones literari

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::14befa23f034c38c8fd8abf677e743bf
http://hdl.handle.net/2072/434052

Tradiciones de origen y poéticas de destino : cuestiones de traducción y léxico en las obras de Bernat Metge y Ausiàs March

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______272::4a0d63551e1fd94516dd232c1b5bab52
https://hdl.handle.net/2072/434052

Clasificación automática del registro lingüístico en textos del español: un análisis contrastivo

Autor: John Roberto Rodríguez, Maria Salamó Llorente, Maria Antònia Martí Antonín

Publikováno v: Linguamática, Vol 5, Iss 1 (2013)

Las aplicaciones colaborativas como los Sistemas de Recomendación se pueden beneficiar de la clasificación de textos en registros lingüísticos. En primer lugar, el registro lingüístico proporciona información sobre el perfil de los usuarios y

Externí odkaz: https://doaj.org/article/2ecfb4cb1f77433fab14757bddbaad4c

De la causalidad a la súplica: nuevas funciones del marcador pues

Autor: Lazo García, Verónica Jenny

Publikováno v: Lengua y Sociedad; Vol. 17 No. 2 (2018); 139-161
Lengua y Sociedad; Vol. 17 Núm. 2 (2018); 139-161
Revistas Universidad Nacional Mayor de San Marcos
Universidad Nacional Mayor de San Marcos
instacron:UNMSM

The functions of the discursive marker pues in Spanish spoken in Lima is described in this article. The relationship between the linguistic context with pitch and duration is considered. It is assumed that the discursive functions of the mentioned ma

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::7e3aa7ccc52a6e916ab89b757aa7825c
https://revistasinvestigacion.unmsm.edu.pe/index.php/lenguaysociedad/article/view/22356