Moving online: Zoom and audiovisual translation tasks to teach foreign languages to children

Autor: Nicora, Francesca

Este artículo explora la estructura de un curso de idiomas basado en Traducción Audiovisual (TAV) con el objetivo de adecuarlo para su impartición a niños en un entorno virtual. Dado el potencial de los programas audiovisuales, ricos en informaci

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1513::be287d23d2e11283b7e0be59d3b8c9c6
http://hdl.handle.net/10379/17660

El proceso de localización en The Great Ace Attorney: análisis comparativo entre la traducción amateur y la localización profesional

Autor: Mollà Pellicer, Alba

Treball de Final de Grau en Traducció i Interpretació. Codi: TI0983. Curs acadèmic 2021/2022 El mundo de la localización de videojuegos puede llegar a ser incierto en ocasiones, ya que muchos de los videojuegos más importantes del sector provien

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1500::4af158da5bfe78125d7a07ee0a74d1a7

Traducción automática para las lenguas románicas de la península ibérica

Autor: Antoni Oliver

Publikováno v: Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Lettres de l’Université de Zagreb
Volume 65
Issue

En este estudio presentamos una comparación de tres estrategias de traducción automática aplicadas a diversas lenguas románicas de la península ibérica: español, portugués, gallego, catalán, aranés, aragonés y asturiano. En nuestro estudio

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8c4c981ca1c15d926e206c77a3936de4
https://doi.org/10.17234/sraz.65.45

Las traducciones al inglés de las novelas de José Saramago creadas por Giovanni Pontiero y su recepción en Inglaterra

Autor: Sager, Juan C.

Publikováno v: Recercat: Dipósit de la Recerca de Catalunya
Varias* (Consorci de Biblioteques Universitáries de Catalunya, Centre de Serveis Científics i Acadèmics de Catalunya)
Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
Recercat. Dipósit de la Recerca de Catalunya
instname

Las novelas de José Saramago se dieron a conocer en el mundo de habla anglosajona a través de las traducciones de Giovanni Pontiero. A partir de las múltiples dudas que surgieron al traductor en su tarea y que envió al escritor establecieron una

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::348c3d58af40903114cd199222dfeb2f
http://hdl.handle.net/2072/380465

La enseñanza de la traducción literaria en el ámbito universitario: propuestas metodológicas y formativas

Autor: Ortiz García, Javier

Publikováno v: Estudios de Traducción, Vol 6 (2016)
Biblos-e Archivo. Repositorio Institucional de la UAM
instname

Este ensayo aborda el estudio de la enseñanza de la traducción literaria en el ámbito universitario desde una perspectiva práctica y metodológica. Una vez enmarcado el alcance del estudio de la disciplina dentro de lo establecido por PACTE para

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::806ec1b6b5e72604c59945e657435120
https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/53012