Zobrazeno 1 - 3
of 3
pro vyhledávání: '"prevodi v hrvaščino"'
Autor:
Strsoglavec, Đurđa
Prispevek predstavlja prevodne rešitve v hrvaškem in srbskem prevodu pravljice Maček Muri Kajetana Koviča, ki vplivajo na recepcijo tega kultnega slovenskega besedila v ciljni kulturi oz. literarnem sistemu. Vodilni vprašanji sta, v kolikšni me
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::c884b3c912bf4a2e28d7b9b2053b6f68
https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=147548
https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=147548
Autor:
Mitrović, Marija
Publikováno v:
Recepcija slovenske književnosti, pp. 299-306, 2014.
Od srede šestdesetih let do danes je Kocbek - ob Šalamunu - med najbolj pogosto prevajanimi pisatelji na območju srbskega/hrvaškega/bosanskega jezika: natisnjenih je 13 njegovih knjig. Edini med slovenskimi pisatelji je uvrščen v zbirko Vrhovi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::f76a45cd8317c656ab8789971b466e86
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171322&dn=
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=171322&dn=
Autor:
Ivana Latković
Publikováno v:
Recepcija slovenske književnosti, pp. 243-249, 2014.
U radu je prikazana hrvatska recepcija suvremene slovenske proze od 2000. godine naovamo s posebnim naglaskom na prijevode i njihov odjek u široj čitateljskoj javnosti. Istovremeno, u radu se nastoje istražiti najučestaliji tipovi recepcije, kao
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::c32ae63df7f66a87f3d1703eb866b95c
https://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-147446
https://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-147446