Zobrazeno 1 - 3
of 3
pro vyhledávání: '"prevođenje humora"'
Autor:
Peršić, Matilda
This diploma thesis consists of five annotated translations, accompanied by a discussion. Excerpts from three books were translated from English into Croatian (This is Going to Hurt: Secret Diaries of a Junior Doctor by Adam Kay, The Translation of C
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::dee27515dd7da0814761916c08f20997
https://www.bib.irb.hr/1115418
https://www.bib.irb.hr/1115418
Autor:
Niketić, Predrag
Publikováno v:
Универзитет у Београду
U ovoj disertaciji predstavljena je analiza pragmatičkog procesa ostvarivanja humorističkog dela efekta viceva, a posebno viceva tipa pitanje/odgovor u tekstualnom obliku, i pragmatičkog procesa njihovog uspešnog razumevanja od strane čitaoca...
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=nardusnacion::72dae35fc4e8c507b87af7a25699f403
https://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/10689
https://nardus.mpn.gov.rs/handle/123456789/10689
Autor:
Martić, Blaž
The main subject of this thesis is humor in translation. In order to elaborate this topic, the first part of this thesis focuses on humor and ways in which humor can be defined. Accordingly, the theoretical background of humor containing the basic pr
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4012::e61c282a64f9c9aa2985abe871ff9cd7
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:1393
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:1393