Zobrazeno 1 - 10
of 15
pro vyhledávání: '"prevođenje dječje književnosti"'
Autor:
Milković, Ivana
Tema eseja je prevođenje dječje književnosti na hrvatski jezik i u hrvatsku kulturu. U radu se razmatraju i nude definicije ključnih pojmova i zamijećeni nedavni trendovi prevođenja dječje književnosti u hrvatskom kontekstu.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::736f3850ddb0daa90273d6e693b0c065
https://www.bib.irb.hr/1141316
https://www.bib.irb.hr/1141316
Autor:
Frey, Barbara
The aim of this paper is to discuss children’s literature, poetry, and their translations into English that are suitable for children. The purpose of this thesis was to research and look at, firstly, children’s literature through means of transla
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4004::6a816461ccc6ae6eec393cf481cd5fa2
https://repozitorij.ffos.hr/islandora/object/ffos:4826
https://repozitorij.ffos.hr/islandora/object/ffos:4826
Autor:
Ilišin, Mateja
The aim of this paper is to examine children’s literature and the aspects of translating it. It provides an insight into the concept of childhood and children in relation to literature. Furthermore, it tries to depict the importance of children’s
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4004::6262250578585b5c0ab5f8aea3663584
https://repozitorij.ffos.hr/islandora/object/ffos:4248/datastream/PDF
https://repozitorij.ffos.hr/islandora/object/ffos:4248/datastream/PDF
Autor:
Čačija, Romana, Jakšić, Mirta
Publikováno v:
Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku
Volume 42
Issue 1-2
Volume 42
Issue 1-2
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::d7ae13e28fa732a8e9dd8b8a5ed672b8
https://hrcak.srce.hr/file/420356
https://hrcak.srce.hr/file/420356
Autor:
Jakšić, Mirta
The subject of this paper is children’s literature and the translation of literary works written for children. Various aspects of these two subjects are discussed in order to give an overview of the field. The development of the literature for chil
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4004::803b6efe00c8e7e8c6d3eeed0b60c8d0
https://repozitorij.ffos.hr/islandora/object/ffos:1869
https://repozitorij.ffos.hr/islandora/object/ffos:1869
Autor:
Grubić, Lucija
Children’s literature, from the definition, function, to its characteristics, remains a controversial area in the literary world, and thus in the world of literary translation. Most translators, both amateurs and experienced ones, inevitably face v
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4012::e646210e3ec233d96e4b6ffb54907445
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:6414
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:6414
Autor:
Zubak, Natalija
The subject of this thesis is children’s literature and its translation, along with culturespecific items which are one of the most challenging elements when translating in general. Different aspects ofchildren’s literature and its translation ar
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4012::3442c3bde2ff027fa0f8d7a5bd95fb6d
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:3168
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:3168
Autor:
Blažević, Ivana
El presente trabajo Fin de Máster trata sobre la traducción de los cuentos elegidos de la colección Celia lo que dice de la autora española Elena Fortún, así como también sobre el análisis de la traducción de dichos cuentos. En la primera pa
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4012::ea347ccf8193b84ec56cb27e57f45735
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:2433/datastream/PDF
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:2433/datastream/PDF
Autor:
Galić, Lana
The thesis brings an overview of general issues and theoretical findings in translating children’s literature, along with the analysis and the translation of the selected stories from Nicola Baxter’s short story collection for children Five Minut
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4012::6a504d5368c5afe53516b209b2603c72
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:2256
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:2256
Autor:
Zubović, Marta
Childrens literature, contrary to common beliefs, often poses a challenge for authors and translators due to the linguistic, psychological and social characteristics of its intended audience. It also possesses a number of features which differentiate
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4012::e7baa68d864beaf1f5954b6449fdcef5
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:789/datastream/PDF
https://repozitorij.unizd.hr/islandora/object/unizd:789/datastream/PDF