Výsledky vyhledávání - "poetics of translation"

Akademický článek

The Title of the Collection of Yu Dafu «沉沦» (1921) as an Image of Perception and Self-perception

Autor: Wang Yuqi

Publikováno v: Гуманитарный вектор, Vol 16, Iss 1, Pp 16-24 (2021)

The relevance of the research is determined by the interest of modern literary criticism to the issues of reflection in the artistic word of the processes of perception of each other by ethnic groups. The novelty of the work is defined by the appeal

Externí odkaz: https://doaj.org/article/9c2142da08a34224a0cb0ecb6896368a

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.

Akademický článek

'THE TWELVE' OF ALEXANDER BLOK IN A NEW SERBIAN TRANSLATION (LINGUISTICS : POETICS, MULTIAMBIGUITY : UNAMBIGUITY)

Autor: Рaдмило Н. Маројевић

Publikováno v: Filolog, Vol 12, Iss 23 (2021)

This study deals with the linguistics and poetics of the translation of “The Twelve” by Alexander Blok, a leading poet of the Russian “Silver age” concerning three levels of analysis :a) lexical-grammatical challenges of translating, b) chall

Externí odkaz: https://doaj.org/article/4a867bc3e5954133980574e5bb2562de

Zobrazit plný text záznamu

Review

A Poetics of Translation: Between Chinese and English Literature.

Autor: Lim, Walter S. H.¹

Publikováno v: Religion & Literature. Spring2017, Vol. 49 Issue 1, p219-222. 4p.

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

LITERARY TRANSLATION AS PERFORMANCE. THEORETICAL QUESTIONS AND A LITERARY ANALOGY

Autor: Angela Locatelli

Publikováno v: Armenian Folia Anglistika, Vol 17, Iss 1(23) (2021)

The aim of this essay is to propose a view of literary translation as “performance”, i.e., as both an art and an activity endowed with specific affinities with those of the actor or the musician. Actors and musicians offer subjective interpretati

Externí odkaz: https://doaj.org/article/0cb4b7ad4e894771a34b707934c1a6cd

Zobrazit plný text záznamu