Zobrazeno 1 - 10
of 32
pro vyhledávání: '"phraseological variation"'
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Daniyal Magomedov
Publikováno v:
Oriental Studies, Vol 9, Iss 6, Pp 10-16 (2018)
Somatic idioms constitute one of the oldest and most productive layers in Avar phraseology. The frequency of a certain somatic unit as a core component of idioms depends on the number of both extra-linguistic and linguistic factors (etymological, sem
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3cba2207f2684862b0b773740d7c20fe
Autor:
Lucía Navarro-Brotons
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
espanolCuando una misma lengua se habla en diversos paises, las marcas dialectales, resultado de diferencias culturales, son mas acusadas, pues cada variedad dialectal transmite la idiosincrasia de las distintas culturas. En este marco, el presente t
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ece93a9665b6c728db8d9ce9b41f281b
https://doi.org/10.6035/monti.2020.ne6.10
https://doi.org/10.6035/monti.2020.ne6.10
Publikováno v:
Les variations diatopiques dans les expressions figées. 43:300-316
En partant de l’hypothèse que chaque variété dialectale traduit l’idiosyncrasie des différentes cultures, nous abordons la variation des unités phraséologiques spécialisées de l’espagnol de l’Espagne péninsulaire (EP) et de l’espag
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d50d92187f5ba6e4bbc66a19e8b854cb
https://doi.org/10.1075/li.00051.nav
https://doi.org/10.1075/li.00051.nav
Autor:
Flor Mena Martinez
Publikováno v:
International Journal of English Studies (IJES), Vol 6, Iss 1, Pp 131-158 (2006)
Just from one type of formal modification, i.e. lexical substitution, various semantic relationships between the the original phraseological unit (PhU) and the modified occurrence (MPhU) can be derived. We cannot rely on the semantic connection betwe
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/27a2c14d9e7346eebc27f51c9ae509d7
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
The present research analyses the performance of two free open-source neural machine translation (NMT) systems —Google Translate and DeepL— in the (ES>EN) translation of somatisms such as tomar el pelo and meter la pata, their nominal variants (t
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::464ecff30c675477ea49ce255f7b6e2f
Autor:
Mogorrón Huerta, Pedro
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
El presente trabajo, centrándose en la lengua española, pretende introducir el fenómeno de la variación fraseológica, presentando, a partir de las investigaciones llevadas a cabo en el marco de la lingüística hispánica, los aspectos teóricos
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::08779c2cbb8ee24c0b2ec9a73b208a19
http://hdl.handle.net/10045/111881
http://hdl.handle.net/10045/111881
Número especial 6 (2020). Análisis multidisciplinar del fenómeno de la variación en traducción e interpretación / Multidisciplinary analysis of the phenomenon of phraseological variation in translation and interpreting. Pedro Mogorrón Huerta (
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1500::1869447854ad9cf72ac658ddd7e45501
Autor:
Belén López Meirama
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Universidad de Alicante (UA)
Este artículo pretende mostrar cómo pueden contribuir los estudios empíricos basados en corpus en el desarrollo de la fraseología diatópica, trascendiendo los tradicionales enfoques que limitan la variabilidad a la existencia de formas específi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::cb11bf997940b62230f67af17871ed47
http://hdl.handle.net/10045/109689
http://hdl.handle.net/10045/109689
Autor:
Pedro Mogorrón Huerta
Publikováno v:
RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)
Pedro Mogorrón Huerta
Universidad de Alicante (UA)
Pedro Mogorrón Huerta
espanolEl presente trabajo, centrandose en la lengua espanola, pretende introducir el fenomeno de la variacion fraseologica, presentando, a partir de las investigaciones llevadas a cabo en el marco de la linguistica hispanica, los aspectos teoricos,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c5500fbb602a2b3dcf56ba12327e6b50
https://hdl.handle.net/10045/111853
https://hdl.handle.net/10045/111853