Zobrazeno 1 - 10
of 285
pro vyhledávání: '"paratextos"'
Autor:
Mônica Gama
Publikováno v:
Terra Roxa e Outras Terras: Revista de Estudos Literários, Vol 44, Iss 1 (2024)
A correspondência trocada por Guimarães Rosa e seus tradutores revela a construção de uma parceria em busca das melhores estratégias de transposição da ficção rosiana para outras línguas. A carta nesses casos configurou-se como um espaço d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ad3901ee224644bfa693bac2ce2a2611
Autor:
Terán Elizondo, María Isabel1 isabelteran@uaz.edu.mx
Publikováno v:
Colonial Latin American Review. Jun2023, Vol. 32 Issue 2, p295-297. 3p.
Autor:
Débora Garcia Restom
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 44, Iss 1 (2024)
O objetivo deste artigo é interpretar, através de pesquisa empírica e descritiva, a função e posição sistêmica (Even-Zohar, 1990), que se procurou dar, no espaço cultural argentino, à edição da tradução de Dom Casmurro, de Machado de As
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/cc2c94f5899d4dc89a4cf786e9c379e2
Publikováno v:
RAE: Revista de Administração de Empresas, Vol 64, Iss 2 (2024)
Com base no referencial foucaultiano, a presente pesquisa tem como objetivo analisar como o prossumo dos fãs em relação ao paratexto dos produtos midiáticos revela a governamentalidade de consumidores. Para investigar esse fenômeno, uma genealog
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bb628223cabf4a56b33701d58e6c15c0
Autor:
Carlos M. Collantes Sánchez
Publikováno v:
Anuario Lope de Vega: Texto, Literatura, Cultura, Vol 30 (2024)
Este artículo analiza 107 poemas paratextuales impresos en las obras de Lope de Vega entre 1598 y 1634, compuestos por poetas cercanos al autor, con el objetivo de discernir los mecanismos de figuración autorial que se emplean. Se identifican a 75
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c6158e53cdee4ea195493ebebb9f128c
Autor:
Alejandro García-Reidy
Publikováno v:
Anuario Lope de Vega: Texto, Literatura, Cultura, Vol 30 (2024)
Este artículo se centra en los textos de Lope de Vega que fueron publicados como paratextos preliminares en libros de otros autores. En una primera parte se examina el lugar que ocupa este corpus de unos ochenta poemas y algunos textos en prosa en e
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3306b5b6186a46df8159bc7dca50c802
Autor:
Victoria Aranda Arribas
Publikováno v:
Anuario Lope de Vega: Texto, Literatura, Cultura, Vol 30 (2024)
El presente artículo analiza la presencia femenina en los poemas paratextuales de Lope de Vega. Se distinguen dos categorías: las composiciones dirigidas a damas históricas o ficcionales y las que el Fénix escribió bajo un pseudónimo femenino.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a6bbd98b59274a599539e74732a6c4e6
Autor:
Adrián J. Sáez
Publikováno v:
Anuario Lope de Vega: Texto, Literatura, Cultura, Vol 30 (2024)
En este trabajo se examina la relación entre Lope de Vega y Vera y Zúñiga en cuatro puntos: luego de un repaso de su amistad reflejada en una cadena de textos y paratextos, el examen se centra en las tres dedicatorias teatrales lopescas a Vera y Z
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/7fb5368c5354438594d12ca6cc79941b
Autor:
Alan Mendoza Sosa
Publikováno v:
Connotas. Revista de Crítica y Teoría Literarias, Iss 28 (2024)
En la escritura del poeta mexicano Abigael Bohórquez, los epígrafes son elementos recurrentes que no se han estudiado a profundidad a pesar de que se presentan a lo largo de toda su obra y citan a una gran variedad de escritores tanto mexicanos com
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c12a10f395444825a4db95b1a004f85f
Autor:
Manzato, Elena
Publikováno v:
Rassegna Iberistica, Vol 46, Iss 120, Pp - (2023)
This paper aims to analyse and present the Italian paratexts of the Brazilian novel Tereza Batista cansada de guerra (1972) by Jorge Amado. Paratexts are a valuable instrument, sometimes even better than the actual translation, in order to verify how
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/0d8891fe8cd64b94a5104da354425883