Zobrazeno 1 - 10
of 36
pro vyhledávání: '"překladatel"'
Autor:
Čermáková, Michaela
The master thesis Television Reporter and Publicist Zdeněk Velíšek describes the personal life and professional activities of the Czech journalist, publicist, interpreter and translator Zdeněk Velíšek. The text is arranged chronologically accor
Externí odkaz:
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-453141
Autor:
Balounová, Kamila
The diploma thesis entitled the Interpreting Act focuses on the legislation on court translation and interpreting in the Czech Republic. The paper aims to compare the new statutes under the Court Translators and Interpreters Act (No 354/2019 Coll.) w
Externí odkaz:
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-437824
Autor:
Balounová, Kamila
The diploma thesis entitled the Interpreting Act focuses on the legislation on court translation and interpreting in the Czech Republic. The paper aims to compare the new statutes under the Court Translators and Interpreters Act (No 354/2019 Coll.) w
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::bb65520499b10903031d645de9a5cc13
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-437824
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-437824
Autor:
Strnadová, Karolína
Rigorózní translatologicko-historiografická práce představuje korpus překladů české literatury vydaných v knižní podobě v Mexiku do roku 2019 včetně, věnuje se jeho popisu a studiu v širším socio-kulturním a nakladatelském kontex
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::a4ce241b4c713dd8bb201fd01420f948
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-436558
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-436558
Autor:
KADLECOVÁ, Tereza
This Diploma thesis is concerned with a translation of one of the stories written by an author Fay Weldon from the book Nothing to Wear, Nowhere to Hide (2002). The theoretical part aims to introduce the topic of a translation with its forms, analyze
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::376dfbe7dd9a3a5370a484e76c6e7f72
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-513792
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-513792
Autor:
Kutková, Martina
This thesis deals with the Spanish author Antonio Muñoz Molina and with the Czech translator Vladimír Medek who has translated two novels of the writer: Plenilunio, in Czech as Za úplňku (Garamond, 2008) and El jinete polaco, in Czech as Polský
Externí odkaz:
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-405045
Autor:
Zamora, Karolína
The aim of this thesis is to give a picture as complete as possible of the sociological, material and economic conditions of the translation of a literary work. This thesis elaborates the characteristics of the profession of 'literary translator' in
Externí odkaz:
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-404620
Autor:
Kutková, Martina
This thesis deals with the Spanish author Antonio Muñoz Molina and with the Czech translator Vladimír Medek who has translated two novels of the writer: Plenilunio, in Czech as Za úplňku (Garamond, 2008) and El jinete polaco, in Czech as Polský
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::584dcb6b8b4e1c6e654d0f9537fd860a
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-405045
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-405045
Autor:
Zamora, Karolína
The aim of this thesis is to give a picture as complete as possible of the sociological, material and economic conditions of the translation of a literary work. This thesis elaborates the characteristics of the profession of 'literary translator' in
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2186::99aa8ca2e5da29d160f8e1bdf7682926
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-404620
http://www.nusl.cz/ntk/nusl-404620
Autor:
Tytko, Marek Mariusz
Tekst w języku czeskim jest tłumaczeniem z języka polskiego, zawiera dwa krótkie artykuły (eseje): 1) Hudba a poezie (Muzyka i poezja) na s. 83-84 oraz 2) Básník a osobní počítač (Poeta i komputer osobisty) na s. 84-85. The text in Czech i
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3647::868accfb86b9b8e2b89f7d6f51422b07
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/81823
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/81823