Výsledky vyhledávání - "outils d'aide à la traduction"

Traducteurs en ligne et enseignement-apprentissage de l'anglais : pratiques de littératie numérique en lycée

Autor: Bourdais, Aurélie

Publikováno v: Sociologie. Université de Lyon, 2021. Français. ⟨NNT : 2021LYSE2048⟩

Despite the increasingly common use of digital tools by high school students, little research in language didactics has focused on the links between highschool students' digital literacy practices and foreign language teaching and learning so far. Th

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::70fab2f5adbefd31aad2db5a3190d5f0
https://theses.hal.science/tel-03610877/document

Zobrazit plný text záznamu

Les corpus comme outils d'aide à la traduction : conférence/démonstration

Autor: Loock, Rudy

Publikováno v: Vers une robotique du traduire
Vers une robotique du traduire, ITIRI, Sep 2021, Strasbourg, France

International audience; Dans cette conférence/démonstration, il s’agira d’expliquer comment les bases de données linguistiques (ou corpus électroniques) peuvent servir d’outils d’aide à la traduction, en permettant une meilleure compréh

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e2ef956faf52b66d8938f5eb7ed98046
https://hal.science/hal-03347778

Zobrazit plný text záznamu

Terminologie : Epochen – Schwerpunkte – Umsetzungen

Autor: Elena Chiocchetti, Klara Kranebitter, Natascia Ralli

Publikováno v: Kommunikation und Medienmanagement ISBN: 9783662589489

L'ouvrage regroupe 20 articles présentant les différents aspects des activités terminologiques et de la recherche en terminologie au sein du Conseil pour la terminologie germanophone (Rat für Deutschsprachige Terminologie), qui fête ses 25 ans c

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::fcb0069ec1e3f8795ff21ee9c6842c35
https://doi.org/10.1007/978-3-662-58949-6

Zobrazit plný text záznamu

Taking Control: Language Professionals and Their Perception of Control when Using Language Technologies

Autor: Elizabeth Marshman

Publikováno v: Meta. 59:380-405

Language technologies (for example, computer-aided and machine translation tools) are now well established in the language industry. Unfortunately, so are questions about their advantages and drawbacks. Many of these appear to be linked to language p

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d257dbd6140589fd0894780bfdd15b04
https://doi.org/10.7202/1027481ar

Zobrazit plný text záznamu

Prendre la traduction et la traductologie à bras-le-corpus : entre TAO et recherche

Autor: Rudy Loock

Publikováno v: Journée d'étude "Corpus et Traduction"
Journée d'étude "Corpus et Traduction", Daniel Henkel, Jan 2017, Paris, France
HAL

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::302e0d2afe9332d9fb51a87e0d51e602
https://hal.science/hal-01422739

Zobrazit plný text záznamu

Les traducteurs : une espèce en voie d'extinction ? : Evolution du profil et du travail des traducteurs Etude de cas réalisée au Parlement européen

Autor: Verdier, Margaux Julie

Après avoir retracé l'histoire de la traduction de l'Antiquité aux temps modernes, ce mémoire porte sur les menaces qui planent actuellement sur la profession. Sur la base d'une enquête menée au sein de la Direction générale de la traduction

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1400::63fbef71d7394962aa2a47e46efd8bec
https://archive-ouverte.unige.ch/unige:92007

Zobrazit plný text záznamu

Dissertation/ Thesis

Les outils du traducteur pour la création d'un dictionnaire bilingue de l'Énergie : www.lexiterme.com

Autor: Demgne kamdem, Floriane

A l’heure actuelle, la problématique de en vigueur est celle de la transition énergétique, des « smart cities », des objets connectés, des énergies renouvelables. Nous avons souhaité créer ce dictionnaire dans le but d’apporter des répo

Externí odkaz: http://www.theses.fr/2016CERG0824/document

Zobrazit plný text záznamu

La Traductologie de Corpus

Autor: Rudy Loock

Publikováno v: Presses Universitaires du Septentrion, 2016, 2757413910
HAL

http://www.septentrion.com/fr/livre/?GCOI=27574100929530; International audience; L’utilisation des corpus électroniques (ou banques de données linguistiques) en traduction et en traductologie est de plus en plus répandue. Les différents corpus

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d4810d0edb7b25f970b51343ddd5d206
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01391523

Zobrazit plný text záznamu

Metodologias tradutivas aplicadas à tradução jurídica

Autor: Basto, Carla Dias

Publikováno v: Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal
Repositório Científico de Acesso Aberto de Portugal (RCAAP)
instacron:RCAAP

Primeiras jornadas de língua e de direito: tradução jurídica
A tradução tem ganho uma preponderância crescente na atual conjuntura política, económica e social. A globalização, as relações comerciais com outros países e continentes

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f3a193deeb4f74d1d6ccb4a39e8e86d4
https://hdl.handle.net/10400.22/11230

Zobrazit plný text záznamu

Dissertation/ Thesis

Mémoires de traduction sous-phrastiques

Autor: Simard, Michel

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Externí odkaz: http://hdl.handle.net/1866/14509

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání