Zobrazeno 1 - 10
of 13
pro vyhledávání: '"navodila za uporabo"'
Autor:
Owowa, David
V teoretičnem delu magistrske naloge so predstavljeni tehnična zakonodaja, harmonizirani standardi, koncepta direktiv novega in starega pristopa ter direktiva o strojih. Sledi opis vrst nevarnosti, ki so lahko prisotne na strojih. Predstavljen je s
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::4905bcdd99cd0cca7fdf9a9a9dac88aa
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=170638&dn=
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=170638&dn=
Autor:
Kolšek, Tajda
Strojno prevajanje je postalo pomemben del modernega prevajalskega postopka. Kljub vedno bolj razširjeni uporabi pa še vedno ni nadomestil človeka. Tehnična besedila so med najpogosteje prevajanimi besedili na svetu in zanje obstajajo posebna pra
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::e29f656d66b338da9361af56f1950b72
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=163130&dn=
https://repozitorij.uni-lj.si/Dokument.php?id=163130&dn=
Autor:
Vučko, Rebeka
Publikováno v:
Maribor
Danes si življenje brez glasbe le stežka predstavljamo, saj nas spremlja skoraj povsod. Poleg ljudi, ki se z glasbo ukvarjajo poslovno, naj bo to kot učitelji glasbe v šolah, kot glasbeniki na odrih ali prodajalci v glasbenih trgovinah, se tudi v
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1857::954543de8d0b446785256bbdde0c9aed
https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=73684
https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=73684
Autor:
SMOLIČ, KATJA
Poznavanje, razumevanje in uporaba evropske tehniške zakonodaje je nujno potrebna pri razvijanju in načrtovanju proizvodov, pri njihovi proizvodnji in zagotavljanju kakovosti proizvodov. Navodila za uporabo so sestavni del vsakega proizvoda, zato s
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::5bf7a00b4f1bfd597fd58b5f25cd55cb
https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=106234
https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=106234
Autor:
Filipašić, Matjaž
Diplomsko delo obravnava zasnovo aseptične dozirne tlačne posode. V prvem delu so opisane zahteve za posodo, uporabljeno v tehnološkem postopku v formaciji. V nadaljevanju predstavimo veljavno slovensko zakonodajo in standarde za načrtovanje in i
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::dd8b20b4f318154793705103c8995411
https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=105724
https://repozitorij.uni-lj.si/IzpisGradiva.php?id=105724
Autor:
Gajić, Stevan
V diplomski nalogi je obravnavana porušitev treh zemeljskih pregrad. Porušitev smo analizirali s pomočjo poenostavljenega modela za izračun posledic popolne porušitve pregrad. Računali smo čas potovanja čela porušitvenih valov, maksimalne gl
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3505::35cecfa075d188db47f2d51b3cfc0c49
https://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-86119
https://hdl.handle.net/20.500.12556/RUL-86119
Autor:
Portić, Dominika
Publikováno v:
Maribor
V diplomski nalogi smo se osredotočili na strokovnega prevajalca tehničnih besedil in prevajanje tehničnih dokumentov. Posebno pozornost smo posvetili strokovni terminologiji, in sicer predvsem terminologiji s področja strojništva. Glede na hite
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1857::8684d4c8b20b5963e360496f96599b78
https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/22278408?lang=sl
https://plus.si.cobiss.net/opac7/bib/22278408?lang=sl
Autor:
Pavlič, Nataša
Publikováno v:
Maribor
Prevajanje strokovnih tehničnih besedil je zahtevno delo za prevajalca, saj od njega terja odlično strokovno znanje področja, ki ga prevaja, ne le na jezikovni ravni, temveč tudi na tehnični. Zato znanje ciljnega in izvirnega jezika ni dovolj. P
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1857::a4474038dc16d2ec36e9a123b293041b
https://dk.um.si/Dokument.php?id=72541&dn=
https://dk.um.si/Dokument.php?id=72541&dn=
Autor:
Munda, Mojca
Publikováno v:
Maribor
Das Übersetzen von Bedienungsanleitungen ist ein wichtiges Gebiet der Translationswissenschaft und eine translatorische Herausforderung zugleich, denn man muss ein Bündel von Kompetenzen besitzen, um konventionsbedingte Texte richtig zu verstehen u
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1857::250f33004197fe3e4fc64dcc3cda06b5
https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=46940
https://dk.um.si/IzpisGradiva.php?id=46940
Autor:
Novak-Pintarič, Zorka
Publikováno v:
Maribor
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1857::2cc7e4998bf21369162a4267de0e3011
https://dk.um.si/Dokument.php?id=63854&dn=
https://dk.um.si/Dokument.php?id=63854&dn=