Zobrazeno 1 - 10
of 17
pro vyhledávání: '"međujezični utjecaj"'
Autor:
Rašić, Ana
Tema ovoga rada su lažni prijatelji u učenju i poučavanju ukrajinskog jezika. Svrha i cilj diplomskoga rada jest provjeriti prepoznaju li studenti ukrajinsko-hrvatske lažne prijatelje te koliko su svjesni međujezičnog utjecaja hrvatskog jezika
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8f645a161a382d279cef826aea5db529
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:5796
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:5796
Autor:
Frlan, Valentina
Ovaj interdisciplinarni rad se bavi proučavanjem međujezičnog utjecaja u govornoj produkciji studenata viših godina španjolskog i portugalskog kao stranog jezika, a čiji je materinji jezik hrvatski. Rad se sastoji od dva dijela, teorijskog dije
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::05290c7d12da1740c2bdf0cf38f0d777
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:6102/datastream/PDF
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:6102/datastream/PDF
Autor:
Ostović, Maja
Este trabajo trata la transferencia léxica en estudiantes croatas de inglés como L2 y español como L3 en la escuela secundaria. El objetivo de este trabajo es investigar si el conocimiento del léxico del inglés influye en el conocimiento del lé
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::2a2b8b0197e438556613bc053d3687d4
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:5077/datastream/PDF
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:5077/datastream/PDF
Autor:
Špadić, Petra
Međujezični utjecaj u današnjem višejezičnom društvu jest očekivana i učestala pojava. Istraživanje međujezika učenika, od njegovog početka 70-ih godina prošlog stoljeća doprinosi lakšem ovladavanju stranim jezikom budući da se analiz
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::fa836c093224af02c2430904cbf12868
https://www.bib.irb.hr/1276954
https://www.bib.irb.hr/1276954
Autor:
Vrhovski, Lucija
El fin de este trabajo es explorar y describir la interlengua de una alumna inglesa del croata y del español en la escuela primaria, con el énfasis en la influencia interlingüística del inglés, croata y afrikáans durante el aprendizaje del espa
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::f2d21cb4da7e9efbcdcea0162cd1bd03
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:1010
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:1010
Autor:
Širol, Ivona
Esta tesina analiza la influencia que tiene el conocimiento de otras lenguas extranjeras en la producción de errores léxicos de los croatas que aprenden español, esto teniendo en cuenta que, en la mayoría de los casos, el español se introduce co
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______9415::80315e0d673b74e24460113e700fa53d
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:994/datastream/PDF
https://repozitorij.ffzg.unizg.hr/islandora/object/ffzg:994/datastream/PDF
Autor:
Nadja Skopljak, Vildana Dubravac
Publikováno v:
Hum : časopis Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Mostaru
Volume 14
Issue 22
Volume 14
Issue 22
U ovoj studiji istražili smo utjecaj engleskoga kao globalnoga jezika na bosanski jezik, a poseban fokus stavljen je na uporabu engleskih riječi kod odraslih govornika bosanskoga jezika. Sukladno tomu, anketa je provedena među 200 ispitanika kako
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::6fbe2d48bdec54417b32682314d01486
https://hrcak.srce.hr/file/346674
https://hrcak.srce.hr/file/346674
Autor:
Barbara Peric, Sonja Novak Mijic
Publikováno v:
Croatian Journal of Education : Hrvatski časopis za odgoj i obrazovanje
Volume 19
Issue Sp.Ed.2
Volume 19
Issue Sp.Ed.2
This study is focused on lexical cross-linguistic influences in Spanish third language (L3) acquisition. Participants are second and third year students of the American College of Management and Technology with Croatian as their first language (L1) a
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______951::f842a093dab8c401af0f1df440faeb75
https://hrcak.srce.hr/file/285908
https://hrcak.srce.hr/file/285908
Autor:
Patekar, Jakob
Ovaj je rad nastojanje da se opiše utjecaj hrvatskoga kao materinskoga jezika na engleski kao strani jezik kroz kvantitativnu i kvalitativnu analizu leksičkih i gramatičkih pogrešaka zabilježenih u pisanome ostvaraju učenika osmoga razreda. Ist
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=57a035e5b1ae::2d485418c0e45156a68fb9738e425528
https://www.bib.irb.hr/882854
https://www.bib.irb.hr/882854
Autor:
Jakob Patekar
Publikováno v:
Rasprave: Časopis Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje
Volume 42
Issue 1
Volume 42
Issue 1
U ovome se radu istražuju razlike u uporabi pravopisnih znakova u hrvatskome i engleskome jeziku, a posebice s obzirom na utjecaj engleskoga kao stranoga jezika na govornike hrvatskoga kao materinskoga jezika. Naime, posljednjih je desetljeća engle
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::5a95153dfa642f1e2aa0eed61c85fe4f
https://www.bib.irb.hr/819384
https://www.bib.irb.hr/819384