Výsledky vyhledávání - "loan-translation"

Akademický článek

Arabicization via Loan Translation: A Corpus-based Analysis of Neologisms Translated from English into Arabic in the Field of Information Technology

Autor: Al-Athwary Anwar A. H., Ali Husam Khaled

Publikováno v: Open Cultural Studies, Vol 8, Iss 1, Pp 19-31 (2024)

This study aims to use a corpus-based analysis to examine loan translation (LT) as an Arabicization technique in Written Standard Arabic (WSA) for information technology (IT) and investigate the factors impacting LT formation. Data were collected fro

Externí odkaz: https://doaj.org/article/089aa6879f2946b1ae63e5b060a65a07

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.

Akademický článek

Development of a Productive Derivational Pattern on the Basis of Loan Translation?

Autor: Marta Petrak

Publikováno v: Linguistica, Vol 60, Iss 1 (2020)

This paper deals with the question of the formation of Croatian adjectives with the prefix među-. While such adjectives were very rare in late 19th and early 20th century, an analysis of relevant lexicographic works and digital corpora demonstrated

Externí odkaz: https://doaj.org/article/455171152ad94f588396e2a1e83d0b50

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

LOAN-TRANSLATION OF ENGLISH PHRASEOLOGICAL UNITS IN THE TATAR LANGUAGE

Autor: Aygul Askhatovna Garipova

Publikováno v: Sovremennye Issledovaniâ Socialʹnyh Problem, Vol 12, Iss 5, Pp 126-139 (2020)

The article presents a comparative analysis of English phraseological calques that have entered the Tatar literary language through the Russian language and their prototypes. The relevance of this research is due to the insufficient number of works o

Externí odkaz: https://doaj.org/article/914aba5eb64b4c738deb9707b665cca3

Zobrazit plný text záznamu