Le fantasme de la langue russe dans l’autobiographie de Vladimir Nabokov

Autor: Borutti, Silvana

Speak, Memory. An Autobiography revisited (1967) est la retraduction anglaise de la version russe de l’autobiographie publiée en 1951 en anglais par Nabokov : une véritable autobiographie langagière, car la traduction dans la langue maternelle a

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::6c2771b181472b8acced19f6149482a5

La pratique du livre manuscrit comme affirmation d’une identité nationale russe en émigration chez Aleksej Remizov

Autor: Dyachenko-Escalle, Liliya

This article examines the practice of manuscript book by the Russian modernist writer and artist Aleksej Remizov during his emigration to France, that is, from 1923 until his death in 1957. Entirely of his own making - from text to binding - manuscri

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::c68d31cc79eead86adcf9a2b3c3eeb46
https://hal.science/hal-03945043

Autour de La Petite poule noire de Pogorelski (1829). Comment adapter aujourd’hui un récit pour la jeunesse historiquement et géographiquement éloigné ?

Autor: Tellier, Virginie

Publikováno v: séminaire Fablijes 2021-2022 : "L'enfant et la société au XIXe siècle"
séminaire Fablijes 2021-2022 : "L'enfant et la société au XIXe siècle", Marion Mas, Mar 2022, Lyon [à distance], France

International audience; A partir de l'édition en allemand de Die kleine schwarze Henne d'Antony Pogorelski, illustré par Gennadij Spirin et racontée par Sybil Gräfin Schönfeldt, adaptation en allemand, au début du 21e siècle, d'un texte russe

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::3b6c90b38e7f29c71b936a02b9b81f88
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03603117

Théâtre à l’École Hermann Matern de Moscou: tradition, innovations pédagogiques, perspectives sur les activités artistiques

Autor: Viktoria Volkova

Publikováno v: Brazilian Journal on Presence Studies; Vol. 9 No. 1 (2019): Jan./Mar. 2019; 1-28
Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 9 No. 1 (2019): Jan./Mar. 2019; 1-28
Révue Brésilienne d'Études de la Présence; Vol. 9 No 1 (2019): Jan./Mar. 2019; 1-28
Revista Brasileira de Estudos da Presença; v. 9 n. 1 (2019): Jan./Mar. 2019; 1-28
Revista Brasileira de Estudos da Presença
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS)
instacron:UFRGS
Revista Brasileira de Estudos da Presença, Vol 9, Iss 1, Pp 1-28 (2019)
Viktoria Volkova
Revista Brasileira de Estudos da Presença, Volume: 9, Issue: 1, Article number: e82405, Published: 10 JAN 2019

The article describes the more than 45 years of history of theatrical tradition at Moscow Hermann Matern School as well as the transformation of this tradition into an educational innovation in the 1990s. An annual competition in theatrical performan

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c774e04210dee55250195bd74555202f
https://seer.ufrgs.br/index.php/presenca/article/view/82405

Introduction

Autor: Espagne, Michel, Maigné, Carole, Tchougounnikov, Sergueï

Publikováno v: Revue Germanique Internationale
Revue Germanique Internationale, CNRS UMR 8547 Pays germaniques : transferts culturels, 2020, Oskar Walzel : élucidation mutuelle des arts et origines du formalisme, pp.5-9. ⟨10.4000/rgi.2424⟩

Il y a bien des raisons de revenir à l’œuvre d’Oskar Walzel. Il s’inscrit dans une tentative de la théorie des sciences humaines des années 1910 et 1920 d’aspirer à une certaine scientificité : on pense ici à la Kunstwissenschaft, à l

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1c1f8921b57e187113fedbe3a65e3191
https://doi.org/10.4000/rgi.2424