Zobrazeno 1 - 10
of 355
pro vyhledávání: '"literatura russa"'
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 15, Iss 27 (2024)
Tradução do texto “No palácio de inverno” (V zímnem dvortsié), de Larissa Mikháilovna Reisner (1895–1926), antecedido por uma breve contextualização sobre a autora.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ccabcbcb357d4eb484e4d99a9e16c50d
Autor:
Rafael do Amaral Prudencio
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 15, Iss 27 (2024)
Apresentação e tradução ao português do texto “Regras para autores iniciantes”, de Anton Tchékhov
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/40b37a9f9c1a40c8b69e922256644fbb
Autor:
Ana Carolina Barros Vasques
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 15, Iss 27 (2024)
O artigo "Sobre a pequena burguesia" (O meschanstve), publicado em 1929 por Maksim Górki, é um dos textos mais representativos do autor, por tratar deste conceito tão relevante e quase intraduzível da língua russa. O conceito, nada lisonjeiro, a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fba19cb0610944a996793da7c709a8bb
Autor:
Rafael Frate
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 15, Iss 27 (2024)
O presente trabalho pretende apresentar a tradução de duas das mais conhecidas obras do polímata setecentista russo Mikhail Lomonóssov: A Meditação Matinal sobre a Grandeza Divina e a Meditação Noturna sobre a Grandeza Divina, ambos produzido
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d724639208564542bee04c6fac6b3c2b
Autor:
Douglas Fonseca Bonganhi
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 15, Iss 27 (2024)
O presente artigo tem como objetivo investigar a relação entre o niilismo e a construção do personagem-narrador de Memórias do subsolo, de Fiódor Dostoiévski. Para isso, realiza-se uma análise da estética niilista presente na obra, destacand
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ed3a007aad9a4de3832f7cff2282975a
Autor:
Eliana Mattos
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 15, Iss 26 (2024)
Este artigo busca descrever e analisar como, em Ressurreição, num exercício muito menos estético do que ético, Tolstói visa apontar os problemas de uma sociedade controlada pela Igreja e pelos valores da Modernidade, uma consequência de sua in
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bd34ea2005cb42f4b772ef770117ebc0
Autor:
Raquel Siphone, Rafael Bonavina
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 14, Iss 25 (2023)
O presente trabalho apresenta uma catalogação de traduções feitas diretamente do russo para o português em contexto acadêmico, especificamente nos Programas de Pós-Graduação da Faculdade de Letras da Universidade de São Paulo entre os anos
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/55b1b15a339047d0b6b08b280f9de702
Autor:
Gabriella de Oliveira Silva
Publikováno v:
RUS (São Paulo), Vol 14, Iss 24 (2023)
Resenha do livro Evguiêni Oniéguin: Romance em versos, de Aleksandr Púchkin, traduzido por Rubens Figueiredo.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c7ec4cc2361a47ada8cd455789c04313
Autor:
Regina Lúcia Pontieri
Publikováno v:
Literatura e Sociedade, Vol 27, Iss 35 (2022)
Este ensaio pretende mostrar, na ficção de Anton Tchekhov, formas distintas de elaboração de narrativas curtas que, designadas como “contos”, diferem no entanto na estruturação da coordenada temporal. De início, são revisadas manifestaç
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/acb6e2b34b164a88b00961d0e976916c
Publikováno v:
Revista Brasileira de Estudos da Presença, Vol 9, Iss 1 (2022)
Teatro na Escola Hermann Matern de Moscou: tradição em interpretação, inovações educacionais e perspectivas sobre atividades artísticas – Este artigo descreve os mais de 45 anos de história de tradição teatral na Escola Hermann Matern de
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/c2ff8f5b8487402ba3c191c365c67e7e