Zobrazeno 1 - 10
of 87
pro vyhledávání: '"lexicografía bilingüe"'
Autor:
Santiago Vicente Llavata
Publikováno v:
Boletín de la Sociedad Española de Historiografía Lingüística, Vol 17, Pp 81-104 (2023)
El objetivo fundamental de esta investigación es el de analizar la codificación lexicográfica de las voces compuestas conformadas con bien- y mal- en el marco general de la lexicografía bilingüe valenciano-castellano producida durante la primera
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/9b9f11e2b0dd4d449c5d804613ce3271
Publikováno v:
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, Vol 95 (2023)
A partir del análisis de varios ejemplos reales de trabajo, este artículo compara la mayor o menor precisión léxica ofrecida por los diccionarios bilingües frente a los motores de traducción automática basados en redes neuronales cuando los us
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/34df3a4286594d9a933d5b54d1215d6f
Autor:
María J. Valero Gisbert
Publikováno v:
Revista de Filología Española, Vol 99, Iss 1, Pp 211-225 (2019)
Los ejemplos constituyen una parte esencial de la microestructura de cualquier diccionario. En los repertorios lexicográficos bilingües su presencia se está convirtiendo en una práctica creciente. Sin embargo, su aparición en el apartado fraseol
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/f014a60372544b15ba8265e665edc151
Autor:
Cruz Modesti, Hélène
Publikováno v:
marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, Iss 32 (2021)
Las construcciones con verbo soporte (CVS) son combinaciones semilexicalizadas compuestas por un nombre predicativo y un verbo soporte. Este fenómeno se ha estudiado desde distintas perspectivas, pero su tratamiento lexicográfico no se ha abordado
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b8cb1e10a9f94441a1347051304996f9
Autor:
Pablo Núñez, Luis
Este artículo expone cómo algunos aspectos técnicos de la impre- sión de libros condicionaron las ediciones de ciertas obras lexicográficas del Siglo de Oro, lo cual tuvo repercusiones en los textos y en cómo nos han sido transmiti- dos: así,
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1648::d6c94eacc19b7f9dc8fc936eed732b59
https://hdl.handle.net/10481/83109
https://hdl.handle.net/10481/83109
Autor:
María J. Valero Gisbert
Publikováno v:
Quaderns d'Italià, Vol 23 (2018)
Esta investigación es un estudio sobre las marcas diacrónicas en los diccionarios bilingües de los siglos XIX y XX. En primer lugar, identificaremos cuáles son las etiquetas que los repertorios objeto de estudio han utilizado para registrar arca
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a255102fde4a448a8f7479147ab5af18
Autor:
Andreu Castell, Natàlia Català
Publikováno v:
Revista de Filología Alemana, Vol 25 (2017)
El proceso de creación de adjetivos mediante derivación se da tanto en alemán como en español. El primer objetivo de este trabajo es analizar los mecanismos de sufijación en ambas lenguas a fin de averiguar hasta qué punto pueden establecerse p
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/84485550aa2549abb24f22fb54fece16