Zobrazeno 1 - 10
of 222
pro vyhledávání: '"lengua árabe"'
Autor:
Bachir Mahyub Rayaa
Publikováno v:
Estudios de Lingüística, Iss 42, Pp 27-46 (2024)
La traducción especializada constituye un campo de estudio intrincado que va más allá de la mera transposición de palabras entre dos lenguas. En este contexto, la variación lingüística y sus peculiaridades (diatópicas, diastráticas, diafási
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5ae4fc79b43b423baf90e52dc4d9408c
Autor:
Katjia Torres
Publikováno v:
Estudios de Lingüística del Español, Vol 46 (2022)
El presente estudio analiza la evolución semántica de dos afronegrismos lucumíes (ss. XVI-XIX) cubanos Ob[b]atalà y Oxala/Osha[n]la/Ochala, procedentes de los arabismos Abdalá ('Abd Allāh) y ojalá (Law šāʼa Allāh /In šāʼa Allāh) activo
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6c9cac4301c246429ec62376eb2e1796
Autor:
Yuliya Radoslavova Miteva
Publikováno v:
Philologia Hispalensis, Vol 34, Iss 2 (2020)
El presente artículo intenta reconstruir la historia lingüística de la ciudad de Sevilla y su zona de influencia después de la Reconquista. En el siglo XIII, en la Andalucía del Guadalquivir, se produce una ruptura política, social y cultural.
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d80827bbd5f0478b9e92775397c8d24b
Autor:
Ignacio Ferrando
Publikováno v:
Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, Vol 39, Iss 2, Pp 587-605 (2018)
Ofrecemos en este trabajo un estudio de contraste entre la descripción que hace Sībawayhi, el más reconocido de los gramáticos árabes, de los esquemas de plural fracto de uno de los esquemas de singular, faʿal (a modo de ejemplo) y los datos ex
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/25d728e9602a443bb89605f93327ce56
Autor:
Dolores Serrano-Niza
Publikováno v:
Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, Vol 39, Iss 1, Pp 101-126 (2018)
Es muy frecuente encontrar en la lexicografía bilingüe términos relativos al campo semántico del color en los que una misma palabra árabe aparece con diferentes equivalentes en las lenguas occidentales. Sin embargo, no existe suficiente producci
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/108caf11afad4faca41bb4d41596ba7b
Autor:
Sarali GINTSBURG
Publikováno v:
Al-Andalus Magreb, Vol 26, Pp 17.1-23 (2019)
En este artículo presentamos la tradición oral de la región de Jbala (norte de Marruecos) desde una perspectiva cognitiva. Empleamos las nociones de «marco» (temas o escenas) y «guión» (lenguaje formulaico) para demostrar cómo funciona el pr
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/00d404096aab4792907794a1028c779c
Autor:
Alessandro Vanoli
Publikováno v:
Edad Media, Iss 17 (2017)
El Islam no desaparece de Sicilia tras la invasión normanda del siglo XI. Hombres y mujeres de cultura árabe o de religión islámica siguieron viviendo en la isla durante siglos, contribuyendo a su desarrollo artístico y cultural, influyendo en l
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a937ab1ea1b341d49b60150da9fd08e6
Autor:
Paul Shore
Publikováno v:
Al-Qantara : Revista de Estudios Arabes, Vol 36, Iss 2, Pp 429-441 (2015)
El encuentro entre jesuitas y musulmanes en los siglos XVII y XVIII tuvo como punto de conexión el compromiso compartido con la palabra hablada y escrita. Pero, los esfuerzos de los jesuitas por convertir y entender a este grupo de la “gente del L
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d05e35c18cb648998f08c036cf536c0d