Výsledky vyhledávání - "legal interpreting and translation"

Akademický článek

Legal translation and interpreting in public services: defining key issues, re-examining policies, and locating the public in public service interpreting and translation (available in EN and CA)

Autor: Melissa Wallace, Esther Monzó Nebot

Publikováno v: Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, Vol 0, Iss 71, Pp 1-12 (2019)

This monographic section of the Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law presents the findings of six critical perspectives on translation and interpreting policies and practices in modern societies that pose challenges for public insti

Externí odkaz: https://doaj.org/article/1c22ebb20b014663baf9298098103ec3

Zobrazit plný text záznamu

Brexit: translation analysis of the information contained in bilingual websites regarding visas and work permits in Spain and the United Kingdom

Autor: Serrano González, Laura

Publikováno v: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname

La llegada del Brexit ha supuesto un cambio en la legislación laboral europea y británica para los ciudadanos británicos que desean trabajar en Europa y para los ciudadanos europeos que desean trabajar en el Reino Unido. Para el presente trabajo e

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8b13fa4dfac91159830c9c5fe1446509
https://hdl.handle.net/10017/49999

Zobrazit plný text záznamu

Instruments and measures to transpose into the national legal system the mandate for translation and interpreting quality contained in Directive 2010/64/EU: the Spanish situation through the lens of a comparative transnational analysis

Autor: Ortega-Herráez, Juan-Miguel, Hernández-Cebrián, Nuria

Publikováno v: RUA. Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante
Universidad de Alicante (UA)

Este trabajo analiza algunas de las medidas adoptadas por varios Estados miembros de la Unión Europea para transponer a sus ordenamientos jurídicos internos la Directiva 2010/64/UE, así como el grado de consecución del objetivo de calidad pretend

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b822db4cd21f87ae398ad2a46df91de0
https://hdl.handle.net/10045/98233

Zobrazit plný text záznamu

Navigating between theory and practice. Design and implementation of a continuous training course for interpreters and translators of the administration

Autor: Valero Garcés, María del Carmen

Publikováno v: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname

Directive 2010/64/EU of the European Parliament and of the Council of 20 October 2010 on the right to interpretation and translation in criminal proceedings sets the need to guarantee that citizens are provided with the means necessary to express the

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::9708ea2ea4b5118bcda1f99697384a24
https://hdl.handle.net/10017/44710

Zobrazit plný text záznamu

Legal translation and interpreting in public services: defining key issues, re-examining policies, and locating the public in public service interpreting and translation (available in EN and CA)

Autor: Wallace, Melissa, Monzó Nebot, Esther

Publikováno v: Revista de Llengua i Dret; Núm. 71, juny de 2019; p. 1-12

Aquesta secció monogràfica de la Revista de Llengua i Dret, Journal of Language and Law presenta els resultats de sis perspectives crítiques sobre els reptes que plantegen per a les institucions públiques les polítiques i les pràctiques de trad

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::6d4a9161a6b21c32f6bd3424ffc19fa6
https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/357155

Zobrazit plný text záznamu

La traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics: definició de qüestions clau, revisió de polítiques i delimitació del públic de la traducció i la interpretació jurídiques en els serveis públics

Autor: Wallace, Melissa, Monzó-Nebot, Esther

Publikováno v: Repositori Universitat Jaume I
Universitat Jaume I

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::6696df2a7c1de1c02ace0cd0b05ad355

Zobrazit plný text záznamu

Diálogo multidisciplinar en violencia de género: profesionales de la justicia e intérpretes

Autor: Borja Albi, Anabel, Del Pozo Triviño, María Isabel

La comunicación en el ámbito judicial plantea dificultades incluso cuando los interlocutores comparten el mismo idioma. Las personas legas en derecho, a diferencia de los agentes de la justicia, desconocen los conceptos técnicos, no están familia

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1500::f8d2d62442068882d40b7dcdb21cda6c

Zobrazit plný text záznamu

Multidisciplinary dialogue in gender violence: legal professionals and interpreters

Autor: Borja Albi, Anabel, Del Pozo Triviño, Maribel

Publikováno v: Revista de Llengua i Dret; Núm. 69, juny de 2018; p. 103-118

La comunicació en l'àmbit judicial planteja dificultats fins i tot quan els interlocutors comparteixen el mateix idioma. Les persones llegues en dret, a diferència dels agents de la justícia, desconeixen els conceptes tècnics, no estan familiari

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______613::43ee4d9d41018e8d8fbf25816c4a74b2
https://www.raco.cat/index.php/RLD/article/view/338348

Zobrazit plný text záznamu

Estudio preliminar sobre el ejercicio de la interpretación y traducción judicial en España

Autor: Valero Garcés, María del Carmen, Schnell, Bettina, Rodríguez, Nadia, Cuñado, Fernando

Publikováno v: e_Buah Biblioteca Digital Universidad de Alcalá
instname

En este artículo analizaremos, desde un punto de vista crítico, si la formación que reciben actualmente en España los intérpretes y traductores judiciales en las universidades españolas es suficiente para desempeñar su trabajo con calidad ante

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1802b52f153da31f382dc3c3713594d0
https://hdl.handle.net/10017/44548

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání