Zobrazeno 1 - 10
of 4 062
pro vyhledávání: '"lcsh:P306-310"'
Autor:
Isabel Serra Pfennig
Publikováno v:
Transfer, Vol 8, Iss 0, Pp 102-116 (2017)
The objective of this article is to analyze the social, political and cultural changes that the city of Berlin has undergone during recent history. The analysis has focused on the city’s multiple facets as a historical phenomenon, analyzing the soc
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b91bdb095707c1c491861c3dac47fdf7
https://doi.org/10.1344/transfer.2013.8.102-116
https://doi.org/10.1344/transfer.2013.8.102-116
Autor:
Begoña Pozo Sánchez
Publikováno v:
Transfer: revista electrónica sobre traducción e interculturalidad; 2013: Vol.: 8 Núm.: 1-2; p. 171-182
Transfer, Vol 8, Iss 0, Pp 171-182 (2017)
Transfer, Vol 8, Iss 0, Pp 171-182 (2017)
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::afe1c385f554d2859039e134fcea7b31
https://doi.org/10.1344/transfer.2013.8.171-182
https://doi.org/10.1344/transfer.2013.8.171-182
Autor:
Celia Aramburu Sánchez
Publikováno v:
Transfer, Vol 10, Iss 0, Pp 39-50 (2017)
Estudio de la obra del año 1568 encontrada en la Biblioteca Histórica de la Universidad de Salamanca, y que se centra en torno a tres aspectos fundamentales: La Questione della Lingua, la Vita del Piovano Arlotto siguiendo la introducción de la ob
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::1952d162d43eeb322e91b84e0f8aac48
https://doi.org/10.1344/transfer.2015.10.39-50
https://doi.org/10.1344/transfer.2015.10.39-50
Autor:
Katarzyna Górska
Publikováno v:
Transfer, Vol 10, Iss 0, Pp 107-125 (2017)
El presente trabajo centra su atención en el fenómeno de la traducción indirecta en el ámbito de la traducción audiovisual. Tras un análisis pormenorizado de los problemas de traducción detectados en la cadena de subtitulación polaco-inglés-
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4187146e1c818966a8a87d679058ebb6
https://doi.org/10.1344/transfer.2015.10.107-125
https://doi.org/10.1344/transfer.2015.10.107-125
Autor:
Sara Velázquez García
Publikováno v:
Transfer, Vol 11, Iss 0, Pp 241-257 (2017)
Due to the publication of the novel by Umberto Eco The name of the rose, the historical novel changed in style and narrative and these changes made possible for the genre to have a better reception among the readers. The resulting success produced an
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::51acea88ff2b6b93fb056a4dead40f6c
https://doi.org/10.1344/transfer.2016.11.241-257
https://doi.org/10.1344/transfer.2016.11.241-257
Autor:
Milagro Martín Clavijo
Publikováno v:
Transfer, Vol 11, Iss 0, Pp 165-186 (2017)
En este artículo me propongo estudiar la recepción de la obra de Dario Fo y de Franca Rame en España durante el periodo que va de los años setenta hasta finales de los años noventa. Para ello pasa-remos revista a las traducciones y a las represe
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::dbcf5fafabb7c2980ca18a4d6e663e0f
https://doi.org/10.1344/transfer.2016.11.165-186
https://doi.org/10.1344/transfer.2016.11.165-186
Autor:
Beatriz Penas Ibáñez
Publikováno v:
Transfer, Vol 8, Iss 0, Pp 16-32 (2017)
La presente contribución ofrece al lector en lengua castellana la posibilidad de leer –en su versión traducida al español– el discurso que Harold Pinter, el reconocido dramaturgo británico fallecido en 2008, compuso para su presentación “i
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::0215d7f27c5d4713eae340cbf7f9c02c
https://doi.org/10.1344/transfer.2013.8.16-32
https://doi.org/10.1344/transfer.2013.8.16-32
Autor:
Yolanda Romano Martín
Publikováno v:
Transfer, Vol 11, Iss 0, Pp 59-85 (2017)
Este artículo trata de recordar a los autores y personajes del cómic italiano de los últimos 40 años de todos los géneros y para todo tipo de lectores que se han dado a conocer en publicaciones españolas. Entre los personajes más emblemáticas
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ceaf58dbcd31be4cda72b62cbf3c6f3f
https://doi.org/10.1344/transfer.2016.11.59-85
https://doi.org/10.1344/transfer.2016.11.59-85
Publikováno v:
Transfer, Vol 12, Iss 1-2, Pp 72-96 (2017)
From the parameter of comparative studies and as an answer to the ethicaltask carried out by the Academy, we propose starting from our reality inorder to see how the contact and invisibility phenomena manifest themselves,phenomena that can be explain
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8c1ac695cfa276d0ff2a1ef83117cfb6
https://doi.org/10.1344/transfer.2017.12.72-96
https://doi.org/10.1344/transfer.2017.12.72-96
Autor:
Lluís Servera Sitjar
Publikováno v:
Transfer; Vol. 9 No 1-2 (2014); 180-190
transfer; Vol. 9 No. 1-2 (2014); 180-190
Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 9 Núm. 1-2 (2014); 180-190
RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
instname
Transfer, Vol 9, Iss 0, Pp 180-190 (2017)
transfer; Vol. 9 No. 1-2 (2014); 180-190
Transfer, "Revista electrónica sobre Estudios de Traducción e Interculturalidad / e-Journal on Translation and Intercultural Studies"; Vol. 9 Núm. 1-2 (2014); 180-190
RCUB. Revistas Científicas de la Universidad de Barcelona
instname
Transfer, Vol 9, Iss 0, Pp 180-190 (2017)
Giuseppe Ungaretti, nascut a Alexandria d’Egipte el 1888, i mort a Milà el 1970, -es un dels poetes més importants del segle XX italià. De la seva abundant producció poètica, el traductor, Lluís Servera Sitjar, ha triat el recull Il dolore (1
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::dff72e597e40012727dae66a00a9f787
https://doi.org/10.1344/transfer.2014.9.180-190
https://doi.org/10.1344/transfer.2014.9.180-190