Zobrazeno 1 - 10
of 22
pro vyhledávání: '"langue polonaise"'
Autor:
Anna Bochnakowa
Publikováno v:
Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica, Iss 16, Pp 49-55 (2021)
Ce texte est une présentation du fonctionnement des mots amour/miłość i aimer/kochać en français et en polonais, afin d’índiquer les différences de sens et d’emploi dans les deux langues. On compare des relations sémantiques entre les mo
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bfb7cd86db744bd5a38aeca59717bd09
Autor:
Ciesielka, Joanna, Cola, Ilario
Publikováno v:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica. (12):279-291
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=661928
Autor:
Bochnakowa, Anna
Publikováno v:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica. (12):81-88
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=661688
Autor:
Joanna Ciesielka, Ilario Cola
Publikováno v:
Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica, Iss 12, Pp 279-291 (2017)
Dans le présent article, les auteurs réféchissent sur la traduction des vulgarismes italiens en polonais dans les deux romans contemporains pour les jeunes de Federico Moccia : Tre metri sopra il cielo et Ho voglia di te. La traduction du premier
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/8dde05460725467ea562d0b740f99425
Autor:
Anna Bochnakowa
Publikováno v:
Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica, Iss 12, Pp 81-88 (2017)
L’article contient une présentation des termes culinaires français et polonais qui peuvent être considérés comme des euphémismes. Il s’agit des noms des plats préparés à partir des abats (foie, langue, testicules, coeur, etc.) donc des p
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b8035400fa074c96ae8bf33787126acf
Autor:
Anna Bochnakowa
Publikováno v:
Acta Universitatis Lodziensis: Folia Litteraria Romanica, Iss 16, Pp 49-55 (2021)
The text is a presentation of the presence of the words amour/miłość (Eng. love) and aimer/kochać (Eng. to love) in French and Polish, taking into account the differences in semantics and use in both languages. The semantic relationship of the wo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::f2418a15333c3aece7ec31f90c2719a9
https://czasopisma.uni.lodz.pl/romanica/article/view/9847
https://czasopisma.uni.lodz.pl/romanica/article/view/9847
Autor:
Barbara Brzezicka
Publikováno v:
Meta. 65:479-498
L’article vise à présenter les différentes modifications qui pourraient être introduites dans la version polonaise du Vocabulaire européen des philosophies (VEP) sous la rédaction de Cassin. Le texte aborde le thème des intraduisibles philos
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::3bcb3d179212db8fbcd76b473d885802
https://doi.org/10.7202/1075846ar
https://doi.org/10.7202/1075846ar
Autor:
Paskiewicz, Sandy
Publikováno v:
Linguistique. Université de Lorraine, 2021. Français. ⟨NNT : 2021LORR0017⟩
It will soon be 30 years since the end of the Cold War which opened the way for new Europe. Thanks to this, the European structure was rebuilt once more with new extensions, especially to the East, and in particular Poland. Starting from 1989, Poland
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::f0ccbfbdf7ed61a6ad276080f0414516
https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03179727
https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03179727
Autor:
Jakubczyk, Marcin
Skrót opracowania opublikowanego na stronie projektu "Dawne ortografie, gramatyki i podręczniki języka polskiego" (seria B), realizowanego na Uniwersytecie Warszawskim [www.gramatyki.uw.edu.pl].
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3647::11e9544c1711f526ce535cedf29723ae
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/73118
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/73118
Autor:
Jakubczyk, Marcin
Skrót opracowania opublikowanego na stronie projektu "Dawne ortografie, gramatyki i podręczniki języka polskiego" (seria B), realizowanego na Uniwersytecie Warszawskim [www.gramatyki.uw.edu.pl].
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3647::721c9e3c760221c1c7e424fd751615c3
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/73121
https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/handle/item/73121