Interpréter en LSF / FR est-il (finalement) un acte militant ?

Autor: Florine Archambeaud

Publikováno v: Alternative Francophone, Vol 3, Iss 5 (2024)

En 2003, Quipourt et Gache posaient la question : interpréter est-il un acte militant ? La communauté sourde est un groupe culturel et linguistique minoritaire dans la société française (Bertin) ; les interprètes seraient associés dans ce « m

Externí odkaz: https://doaj.org/article/7289edd8f2774ceea32e8d3d3457415a

When the Meaning of Same Is Not Restricted to Likeness: A Preliminary Study from the Perspective of Discourse Relational Devices in Two Sign Languages

Autor: Sílvia Gabarró-López

Publikováno v: Discours, Vol 24 (2019)

This paper presents a study of a discourse relational device, namely same, in French Belgian Sign Language and Catalan Sign Language. Three aspects of same are examined including its distribution across genres, its functional description and its posi

Externí odkaz: https://doaj.org/article/c189895044ca46289ca0265c91498be8

Des inégalités dans l’éducation des jeunes sourds

Autor: Le Capitaine, Jean-Yves

Publikováno v: Développement Humain, Handicap et Changement Social. 18:103-116

Il y a un certain consensus sur les principes d’égalité devant être mis en oeuvre dans la scolarisation des jeunes sourds, autour du concept émergent d’inclusion. Toutefois, dans les pratiques et les organisations de dispositifs, ce sont plus

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::32c04d2bbc567a840594d11b656ee2fa
https://doi.org/10.7202/1087627ar

Traduction à base d'exemples du texte vers une représentation hiérarchique de la langue des signes

Autor: Bertin-Lemée, Elise, Braffort, Annelies, Challant, Camille, Danet, Claire, Filhol, Michael

Publikováno v: Actes de CORIA-TALN 2023. Actes de la 30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), volume 4 : articles déjà soumis ou acceptés en conférence internationale
18e Conférence en Recherche d'Information et Applications--16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI--30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles--25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues
18e Conférence en Recherche d'Information et Applications--16e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI--30e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles--25e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues, 2023, Paris, France. pp.28-34

International audience; Cet article présente une expérimentation de traduction automatique de texte vers la langue des signes (LS). Comme nous ne disposons pas de corpus aligné de grande taille, nous avons exploré une approche à base d'exemples,

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______165::b8f436eb5e85d86751cc5fbf76b3d900
https://hal.science/hal-04130223

De la fécondité de certaines transgressions dans le domaine linguistique

Autor: Berthille Pallaud

Publikováno v: Voix Plurielles, Vol 12, Iss 1, Pp 167-185 (2015)

La notion de transgression mais aussi sa présence dans le domaine linguistique sont décrites du point de vue de l’évolution des langues en France et leurs usages, de l’établissement de corpus de français parlé et des spécificités du langa

Externí odkaz: https://doaj.org/article/9436b82dc8d849cbb78897b284b5cb51