« Parler bon français » : langages populaires et paysans dans la comédie et la fiction narrative comique (XVIe-XVIIe siècles)

Autor: Richard Crescenzo

Publikováno v: Synergies Chine, Vol 13, Iss 13, Pp 85-101 (2018)

La mise en scène de gens du peuple ou de la campagne est prétexte, dans la fiction narrative et le théâtre comique des XVIe-XVIIe siècles, à composer un stéréotype comique. Un des principaux attributs de ce stéréotype est l’emploi d’un

Externí odkaz: https://doaj.org/article/0cbfd9f6962e4ab0a355283b64187f81

Le réalisme langagier

Autor: Véron, Laélia

Publikováno v: Honoré de Balzac. Le Cousin Pons
Aude Déruelle. Honoré de Balzac. Le Cousin Pons, Presses universitaires de Rennes, pp.167-181, 2018, 9782753575752
"Honoré de Balzac. Le Cousin Pons"
"Honoré de Balzac. Le Cousin Pons", Presses universitaires de Rennes, pp.167-181, 2018, 9782753575752

International audience; L’attention prêtée à Balzac à la variété de discours a été plusieurs fois soulignée par la critique balzacienne : Bordas (1997), Dufour (2004) qui parle d’une « philologie des sociolectes », mais en s’intéres

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::dedb6cbab528cb0f4719d92b50d5e490
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03438353

L'indépendance linguistique. Le voseo dans la littérature argentine entre 1880 et 1910

Autor: Villanueva, Graciela

Publikováno v: Périodiques Scientifiques en Édition Électronique.

« La independencia linguistica : la cuestión del voseo en la literatura argentina del Centenario ». Práctica usual en la realidad del idioma de los argentinos, el voseo a duras penas logra adquirir un rango en el lenguaje escrito. Durante largo t

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______627::677d770eb2dfdfb1acfe063a1e122c87
https://www.persee.fr/doc/ameri_0982-9237_2012_num_41_1_1933

'Mon gadjo, le gitan ...', emprunt lexical et reconfiguration catégorielle

Autor: Bordigoni, Marc, Binisti, Nathalie

Publikováno v: colloque "Variation, catégorisation et pratiques discursives", SYLED et Centre de recherche sur le français contemporain, Paris III Sorbonne Nouvelle
colloque "Variation, catégorisation et pratiques discursives", SYLED et Centre de recherche sur le français contemporain, Paris III Sorbonne Nouvelle, 2002

On a relevé dans le parler quotidien des jeunes marseillais l'emprunt d'un mot d'origine tsigane : "gadjo". Cet emprunt est paradoxal dans la mesure où le sens du mot dans la langue d'origine n'a plus rien à voir avec son usage dans le "langage je

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::9ca0ca7b82c201783fa78be911de43e1
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00004000/document

Faublas et les enfants perdus : langage argotique et populaire dans Six semaines de la vie de Faublas

Autor: Nédelec, Claudine

Publikováno v: Entre Libertinage & Révolution. Jean-Baptiste Louvet (1760-1797)
Pierre Hartmann. Entre Libertinage & Révolution. Jean-Baptiste Louvet (1760-1797), Presses Universitaires de Strasbourg, pp. 129-136, 1999

Acte du colloque du Bicentenaire de la mort de Jean-Baptiste Louvet à Strasbourg en 1997.; International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::39caae40d9d9c71a6842505578d27096
https://hal-univ-artois.archives-ouvertes.fr/hal-03255504