Zobrazeno 1 - 2
of 2
pro vyhledávání: '"la traduction française"'
Autor:
GUO Yanna
Publikováno v:
Synergies Chine, Vol 14, Iss 14, Pp 183-194 (2019)
À la différence de la tradition occidentale selon laquelle les prénoms sont en général puisés dans une liste fermée, les prénoms chinois sont entièrement inventés à partir des morphèmes de la langue vivante. De ce fait, la dénomination a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ac9b3915385c4900b70250dfec41ffa0
Autor:
GUO Yanna
Publikováno v:
Synergies Chine, Vol 13, Iss 13, Pp 201-214 (2018)
L’œuvre fictionnelle de Lu Xun est particulièrement marquée par la variation linguistique, trait essentiel dans tout travail romanesque et qui pose de réels problèmes au traducteur. Cet article tente de montrer, à travers de nombreux exemples
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ba7b6fe0fa4640f0ba47ae304dd65a5a