Zobrazeno 1 - 5
of 5
pro vyhledávání: '"kulturelle elemente"'
Autor:
Didem Kaya Soykan
Publikováno v:
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Vol 37, Iss 2, Pp 389-405 (2020)
This article aims to analyse cultural items in the German translations of Yaşar Kemal’s novel Orta Direk as Der Wind aus der Ebene by Helga and Yıldırım Dağyeli and Margerete Bormann. To this end, it attempts to find answers to the following q
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ac33929559e04f59ab2e15cf6906d784
Autor:
ULUÇ, Talat Fatih, ULUÇ, Nurhan
Publikováno v:
Issue: 29 648-659
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Es ist zurzeit fast unmöglich, ohne mit einer Kultur in einer Beziehung zu stehen und zu leben. In jedem Zeitalter sieht man, dass Menschen aus verschiedenen Gründen wie zum Beispiel Berufe, Bildung oder Kriege in anderen Ländern auswandern. Durch
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::6e84f6d970cccadd8690896a7ef44745
https://dergipark.org.tr/tr/pub/rumelide/issue/72244/1164877
https://dergipark.org.tr/tr/pub/rumelide/issue/72244/1164877
Publikováno v:
Geographia Napocensis, Vol XII, Iss 2, Pp 33-40 (2018)
Die Erhaltung der Kulturlandschaft in der Gemeinde Parva – ein wichtiger Beitrag für die Verewigung der kulturellen Identität. Die harmonische Verschmelzung der natürlichen und kulturellen Elemente in der Gemeinde Parva, umreißt eine unverwechs
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::cce76cb5f674c210880af178108a943e
http://geographianapocensis.acad-cluj.ro/Revista/volume/nr_2_2018/pdf/Vasilita.pdf
http://geographianapocensis.acad-cluj.ro/Revista/volume/nr_2_2018/pdf/Vasilita.pdf
Publikováno v:
Geographia Napocensis, Vol IX, Iss 2, Pp 47-53 (2015)
Die Industriekulturlandschaft und die Notwendigkeit ihres Schutzes. Die Fallstudie: Roșia Montană. Die Vielzahl und Vielfalt kultureller Elemente, wie die römischen Bergwerke, die unterirdischen Anlagen, die Elemente aus den erzaufbereiteten Zonen
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::991f06a919a789fe35fb0fc633650107
http://geographianapocensis.acad-cluj.ro/Revista/volume/nr_2_2015/pdf/Vasilita.pdf
http://geographianapocensis.acad-cluj.ro/Revista/volume/nr_2_2015/pdf/Vasilita.pdf
Autor:
Kaya, Didem
Bei der vorliegenden Arbeit handelt es sich um eine kontrastive Übersetzungsanalyse im Sprachenpaar Türkisch-Deutsch im Hinblick auf kulturelle Elemente in dem Werk “Orta Direk” von Yaşar Kemal und ihre Übersetzung “Der Wind aus der Ebene
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b32cbcddc6f60e6a124ec90b4d5d7eb3
http://hdl.handle.net/11655/1185
http://hdl.handle.net/11655/1185