Zobrazeno 1 - 10
of 12
pro vyhledávání: '"konekääntäminen"'
Autor:
Makkonen, Tomi
Tämä kyselytutkimus tarjoaa kääntäjiltä itseltään päivitetyn kokonaiskuvan kääntäjien tietoteknisistä taidoista ja niihin liittyvistä vaatimuksista ammattimaisen kääntämisen kentällä, joka muuttuu samaan tahtiin kun teknologiat keh
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4853::e9c08129de072c97496b70799be5ce9c
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/148151
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/148151
Autor:
Koponen, Maarit
Publikováno v:
Tiede & edistys
Digitalisaatio ja teknologia ovat muokanneet kääntämistä monin tavoin. Käännösteknologia voi tukea käännöstyötä, yhteistoimintaa ja monikielisen tiedon saatavuutta. Käännösteknologiaa ja erityisesti konekääntämistä käsittelevät d
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=a89337edbe55::6200a4b15f0d6cc70ba93f8bfa55a910
https://tiedejaedistys.journal.fi/article/view/120121
https://tiedejaedistys.journal.fi/article/view/120121
Autor:
Ivanova, Maria
Konekääntimet ovat kehittyneet valtavasti viime vuosikymmenten aikana. Kääntimien kehitys on saanut ihmiset käyttämään konekääntimiä aktiivisemmin, ja vuonna 2016 ihmiset käänsivät konekääntimillä yli 140 miljardia sanaa päivittäin
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4853::23f90ad59cb9882e3152a3e291eb91e0
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/144581
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/144581
Autor:
Halme, Santeri
Julkisilla, maksutta käytettävissä olevilla konekäänninjärjestelmillä käännetään päivittäin satoja miljardeja sanoja ja lauseita. Ihmiskääntäjiä ei yksinkertaisesti riittäisi kääntämään tätä kaikkea sisältöä, siksi konekä
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4853::aebd93cf4b3f26dce2d079a1db55d5c4
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/139086
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/139086
The LITHME COST Action brings together researchers from various fields of study focusing on language and technology. We present the overall goals of LITHME and the network’s working groups focusing on diverse questions related to language and techn
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______1222::e42249c6199ddcf3e6b02c67b9bb9a35
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202210254984
http://urn.fi/URN:NBN:fi:jyu-202210254984
Autor:
Saikko, Tuisku
Tämän tutkielman tarkoitus on selvittää, kuinka laadukkaita videopalvelu YouTuben konekääntimellä käännetyt tekstitykset ovat ja mitkä tekijät vaikuttavat tekstitysten laatuun. Aihetta on tärkeää tutkia, sillä konekääntimellä kään
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4853::9631f336534f86c3848b3a2bcd2a9ba7
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/134946
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/134946
Autor:
Jormakka, Noora
Konekäännösten saatavuuden ja laadun paraneminen vaatii kääntimien käyttäjiltä uudenlaisia kompetensseja. Näitä kompetensseja tarkastellaan tässä työssä vieraiden kielten opetuksen näkökulmasta. Tutkielma pyrkii vastaamaan kahteen kys
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4853::b124c8ca276495cbf6abab042d207a33
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/134452
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/134452
Autor:
Mary Nurminen, Maarit Koponen
Publikováno v:
Translation Spaces
This article contributes to the discussion on fairness and ethics in MT by highlighting efforts that have been made to use MT for the humanitarian purpose of increasing access to information for groups that are underserved. The article provides an ov
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::20397097f513efba2a207d859f34af8a
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/122966
https://trepo.tuni.fi/handle/10024/122966