Zobrazeno 1 - 10
of 588
pro vyhledávání: '"käännökset"'
Kniha
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Niskanen, Lauri A.
Publikováno v:
AVAIN-Kirjallisuudentutkimuksen aikakauslehti
Lauri A. Niskasen väitöskirja A Hubbub of Phenomenon: The Finnish and Swedish Polyphonic Translations of James Joyce’s Ulysses tarkastettiin 28.5.2021 Helsingin yliopiston humanististisessa tiedekunnassa. Väitöskirja on luettavissa verkossa oso
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=a89337edbe55::80565b5fbcd748a9776f462219a4d784
https://journal.fi/avain/article/view/111336
https://journal.fi/avain/article/view/111336
Autor:
Hietalahti, L. (Lotta)
Tiivistelmä. Pro gradu -tutkielmassani olen perehtynyt lastenkirjallisuuden fiktiiviseen henkilönnimistöön sekä sen käännöksiin. Olen kerännyt tutkimusaineistoni henkilönnimet Mauri Kunnaksen Joulupukista ja noitarummusta sekä Aino Havukai
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2423::eef88c9e704d42a082709a81a17fb8bc
http://jultika.oulu.fi/Record/nbnfioulu-202012113275
http://jultika.oulu.fi/Record/nbnfioulu-202012113275
Autor:
Koski, Niko
Pro gradu -tutkielmassani pyrin selvittämään, miten mannereurooppalaisen kansallisen lainsäädännön epäviralliset englanninkieliset käännökset eroavat tekstuaalisilta piirteiltään Euroopan unionin lainsäädännön englanninkielisistä to
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4853::10ebc04483abf29b02a87210bf101a9a
Autor:
Koliseva, Kari
Tämän tutkielman tutkimuskohde on Andrzej Sapkowskin luoma Noituri-saaga, joka sisältää monenlaisia hirviöitä ja petoja maailman eri mytologioista. On suoria siirtoja mytologioista, toiset yhdistelevät monia kansantaruja yhteen, ja muutamat h
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______4853::1c123a9d0abdd1d315286829c67da181
Autor:
Riikonen, H. K.
Publikováno v:
Tieteessä tapahtuu
Kuvamme ja tietomme antiikista ovat jatkuvan muutoksen tilassa. Tämän yhtenä hyvin selkeänä indikaattorina toimivat antiikin kirjallisuuden käännökset. Eri aikoina tehdyt käännökset ovat hyvinkin erilaisia. Tämä ei johdu vain kielen muut
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=a89337edbe55::0e890dd2eea67919347b466d67d66473
https://journal.fi/tt/article/view/57267
https://journal.fi/tt/article/view/57267