La phrase préfabriquée c’est ça dans les interactions réelles et représentées

Autor: Nathalie Rossi-Gensane, Carole Etienne, Heike Baldauf-Quilliatre

Publikováno v: Studii de Lingvistica, Vol 13, Iss 2, Pp 35-60 (2023)

This article offers a holistic analysis of the prefabricated sentence c’est ça. Firstly, an interactional analysis is carried out in a variety of professional and private ordinary social situations, through a quantitative and qualitative approa

Externí odkaz: https://doaj.org/article/5d96803cd29e4b849eeb789abc321ed2

Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.

Syntaktická adverbializace typu jaktěživo neměl názor (zrušení shody se subjektem v rodě a čísle) / Syntactic adverbialisation of the type jaktěživo neměl názor (disturbance of the agreement with the subject in gender and number)

Autor: Štěpán, Josef

Publikováno v: Korpus - gramatika - axiologie / Corpus – grammar – axiology. (9):56-65

Externí odkaz: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=803088

Figement et traduction des expressions figées dans Le Rêve dans le pavillon rouge

Autor: Zhu, Lichao

Publikováno v: Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte
Viviane Arigne; Sarah Pech-Pelletier; Christiane Rocq-Migette; Jean-François Sablayrolles. Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte, Université Sorbonne Paris Nord, pp.187-198, 2020

Translating a frozen expression is not only to formalize it in another language, but also to explain the cultural loads that it carries. By using a trilingual parallel corpus (Chinese, English, French) of a masterpiece of Chinese classical literature

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::cd3cc84ecc4870457ab8bd7427f2f7e6
https://hal-univ-paris13.archives-ouvertes.fr/hal-02972900/document

Les phraséologismes montrés par comme on dit dans les romans contemporains français

Autor: Grossmann, Francis

Publikováno v: Le Français Moderne-Revue de linguistique Française
Le Français Moderne-Revue de linguistique Française, CILF (conseil international de la langue française), 2018, 1/2018, pp.83-98

Novelists use different kinds of phrasemes in their narrative discourse. In some cases, these frozen or semi-frozen expressions are indicated by specific markers, and especially by quotation marks or metalinguistic phrases such as comme on dit (‘as

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::2451f083853693bfc1120ffec63afc23
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01736911v2