Zobrazeno 1 - 10
of 25
pro vyhledávání: '"film dubbing"'
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Sadamitsu, Miyagi
Publikováno v:
山口大学工学部研究報告. 73(2):10-16
This is the final part of the series of a case study on translation of a dubbed film from Japanese into English on a Cognitive Linguistics perspective. Focusing on Venuti' s (1995, 2013) domestication and foreignization in translation, Sadamitsu (202
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::f1d4c9d426217b1f7bf907ee52a48652
https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/29253
https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/29253
Publikováno v:
Altre Modernità, Vol 0, Iss 0, Pp 201-214 (2016)
As the result of the decline in linguistic oriented approaches, Translation Studies witnessed a move towards a more descriptive and cultural direction in the 1990s. Accordingly, translation was no longer confined solitary to an isolated linguistic co
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e5ec84c326af406ab474e35612c1f865
Autor:
Sadamitsu, Miyagi
Publikováno v:
山口大学工学部研究報告. 72(2):21-27
This paper follows on Sadamitsu (2020) of a case study on a dubbed film from Japanese into English. Focusing on Venuti's (1995) domestication and foreignization in translation, the paper analyzed the gaps in language/culture and in time between the s
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::48fa30358d46870ac0d5611dfb851db5
https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/28853
https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/28853
Publikováno v:
山口大学工学部研究報告. 71(1):1-6
This paper deals with Venuti's (1995) controversial issue on domestication and foreignization in translation. As a case study, a dubbed film from Japanese into English is analyzed especially in terms of the gaps in language/culture and in time betwee
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::4ad2d8b15721f8c1c0297dd5751ba717
https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/28417
https://petit.lib.yamaguchi-u.ac.jp/28417
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.