Zobrazeno 1 - 10
of 22
pro vyhledávání: '"false cognate"'
Publikováno v:
Филологический класс, Iss 3 (57), Pp 65-72 (2019)
This comparative linguistics article analyzes the semantic differences between French words and gallicisms in Russian, words of French origin that have the same meaning in both languages but whose meaning does not coincide. The study is interdiscipli
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3114526e91a44cda9f57b861b3062b57
Autor:
Urbanik-Pęk, Weronika
Publikováno v:
Białostockie Archiwum Językowe / The Bialystok Linguistic Archives. (17):347-357
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=667643
Autor:
OURY, Stéphane
Publikováno v:
Sciences de l'Homme et Société. Université de Paris Ouest Nanterre, 2021
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::38f484e4598ffccda58d32e7d1bfbe5f
https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03482840
https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03482840
Autor:
Gerber Julie
Publikováno v:
Филологический класс, Iss 3 (57), Pp 65-72 (2019)
This comparative linguistics article analyzes the semantic differences between French words and gallicisms in Russian, words of French origin that have the same meaning in both languages but whose meaning does not coincide. The study is interdiscipli
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doajarticles::f5e4c31db65270b6afb7268f815dd240
https://filclass.ru/en/archive/2019/3-58/semantic-transformations-of-french-vocabulary-in-russian-langage
https://filclass.ru/en/archive/2019/3-58/semantic-transformations-of-french-vocabulary-in-russian-langage
Publikováno v:
Volume: 15, Issue: 2 293-310
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Cankaya University Journal of Humanities and Social Sciences
Cognate facilitation and false cognate inhibition effects have been tested in variouslanguage pairs with different experimental tasks and participant profiles so far.However, studies focusing on the recognition or production of (false) cognates arene
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::d472395a03bf355674823af9e34918cd
https://dergipark.org.tr/tr/pub/cankujhss/issue/67035/1047495
https://dergipark.org.tr/tr/pub/cankujhss/issue/67035/1047495
Autor:
GERBER, Julie
Publikováno v:
Filologičeskij klas
Filologičeskij klas, 2019, pp.65-72
Filologičeskij klas, 2019, pp.65-72
В данной статье анализируются семантические расхождения между французскими словами и галлицизмами в русском языке.
This comparative linguistics a
This comparative linguistics a
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b54fd35616d2ce7bb6d1728ef057a2a1
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03110964
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03110964
Autor:
OURY, Stéphane
Publikováno v:
Linguistique. Université de Paris Ouest Nanterre, 2020
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______177::490cc0d2df05fac1f5f4cb5a9d14a9ba
https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03538663
https://hal.univ-lorraine.fr/tel-03538663
Publikováno v:
Language Learning. 66:448-470
This study examined young emergent bilinguals’ cognate and false cognate knowledge and vocabulary outcomes on four early-language assessments in English and Spanish. Findings revealed that children were able to use shared phonology of words—befor
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1d9d9536f975bf7f933dcbc2ee1de6da
https://doi.org/10.1111/lang.12160
https://doi.org/10.1111/lang.12160
Autor:
Brenda Malkiel
Publikováno v:
Meta. 54:309-325
Cognate translation is neither a simple nor a straightforward matter. Given the risk that a word that appears to be a true cognate may actually be a false cognate, and given the sometimes fuzzy boundary between true and false cognates, translators an
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4073e3b08c3068765c03fef1dd5499a8
https://doi.org/10.7202/037683ar
https://doi.org/10.7202/037683ar
Autor:
Howard Jackson, Khaled Abdullah
Publikováno v:
Languages in Contrast. 1:83-107
This paper investigates what types of idioms are most likely to be transferred while learning a second language. The subjects of the study were 120 advanced Syrian learners of English. The comprehension of 80 English idioms was tested by a multiple-c
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::129ad87198d890f414fd6e9abee52e92
https://doi.org/10.1075/lic.1.1.06abd
https://doi.org/10.1075/lic.1.1.06abd