Výsledky vyhledávání - "fachsprachen"

Akademický článek

Zur textuellen Konstitution von Terminologie oder wie ein Fachwortschatz in einem Fachtext eingeführt wird

Autor: Rafał Szubert

Publikováno v: Linguistische Treffen in Wrocław, Vol 15, Pp 249-257 (2019)

In der bisherigen linguistischen Forschung ist die Analyse von Fachwörtern im Allgemeinen an einzelnen Fachwörtern bzw. Termini oder an ganzen Fachwortschätzen bzw. Terminologien orientiert. Im Rahmen dieser Forschung ist bislang ein wichtiger A

Externí odkaz: https://doaj.org/article/dba05505891541b5bca31e44c563b0b3

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Einfluss von Kultur und Fachdenken auf offizielle Tourismus-Reports: Eine interlingual-kontrastive Untersuchung im Deutschen und Chinesischen

Autor: Li, Jie

Governments and official organizations usually publish their tourism reports in print or online to provide information about the current status or future tendencies in the tourism industry. These special-purpose texts are tied to the cultural values

Externí odkaz: https://ul.qucosa.de/id/qucosa%3A92051
https://ul.qucosa.de/api/qucosa%3A92051/attachment/ATT-0/

Zobrazit plný text záznamu

Fachsprachen im DaF-DaZ-Unterricht

Autor: Balbiani, Laura

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______2601::f94237f553fdf2344915682ccc6ea56b
https://hdl.handle.net/10807/230567

Zobrazit plný text záznamu

Fachsprachen – aktuelle Fragen zu Forschung und Lehre

Autor: Flinz, Carolina

Publikováno v: Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht; 24. Jahrgang Nummer 1 (April 2019)

Die Vermittlung von Fachsprache gewinnt in der heutigen europäischen Gesellschaft, die von ‚Bewegungen‘ unterschiedlicher Art charakterisiert ist, immer mehr an Relevanz, aber die Lernergruppen werden immer differenzierter und die Lehrende, die

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::4532d0e992d19eadca4a7e50e0a12d90
http://tuprints.ulb.tu-darmstadt.de/13084/

Zobrazit plný text záznamu

Elektronická kniha

Populationen - Zeit-Räume - Protokollieren

Autor: Schwitter, Fabian

Wie konstituieren sich Gedichtbände – nach dem freien Vers – zu einem ästhetischen Ganzen? Anhand dreier Analysen von Gedichtbänden seit 2000 lote ich unter dem Paradigma formaler Wiederholung unabhängig von traditionellen Parametern wie Reim

Externí odkaz: https://library.oapen.org/handle/20.500.12657/49932

Zobrazit plný text záznamu

Zur (unaufhaltsamen?) Verwischung der Grenzen zwischen Gemein-und Fachsprache: die Lehren aus dem COVID19-Diskurs

Autor: Gautier, Laurent

Publikováno v: Be-/Ein-/Abgrenzungen: literatur-und sprachwissenschaftliche Perspektiven
Be-/Ein-/Abgrenzungen: literatur-und sprachwissenschaftliche Perspektiven, Université Katowice, Sep 2021, Katowice, Poland

International audience; Zur (unaufhaltsamen?) Verwischung der Grenzen zwischen Gemein- und Fachsprache: die Lehren aus dem COVID-19-DiskursDie Fachsprachenforschung hat lange Zeit eine Abgrenzung von Gemein- und Fachsprachen postuliert. Viele Arbeite

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::184db3fef611d7d8002825d16539838e
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03359559

Zobrazit plný text záznamu

Korpora, Kombinatorik, Übersetzungssegmente… statt Terminologie? Zum neuen Stellenwert von Termini und Terminologie im Sprachtechnologie-Zeitalter am Beispiel von Finanzübersetzung (FR/DE/NL)

Autor: Gautier, Laurent

Publikováno v: Translata IV
Translata IV, Universität Innsbruck, Sep 2021, Innsbruck, Austria

International audience; Kontext Fachübersetzung sieht sich heute – vor dem Hintergrund der rasanten Entwicklung von Sprachtechnologien – vor neue Herausforderungen gestellt. Korpusbasierte Tools und Systeme wie Translation Memories, Konkor

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1e307f4a884e1214dd9cd5b55e19d917
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03349662/document

Zobrazit plný text záznamu

Wie vergleichbar sind vergleichbare und parallele Fachkorpora? Ergebnisse einer Pilotstudie zum Sprachenpaar dt./frz. in Finanzdiskursen

Autor: Gautier, Laurent

Publikováno v: IVG-Kongress 2021
IVG-Kongress 2021, Universita degli Studi di Palermo, Jul 2021, Palermo, Italy

International audience

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::8c11435affec7f3b5a93cfdf29190288
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03299918

Zobrazit plný text záznamu

Zur Produktivität des Musterbegriffs zur holistischen Charakterisierung von Fachtextsorten. Fallstudien am Beispiel des Finanzdiskurses

Autor: Gautier, Laurent

Publikováno v: Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit
Aktuelle Trends in der phraseologischen und parömiologischen Forschung weltweit, Uni Wroclaw, May 2021, Wroclaw, Poland

International audience; [Kontextualisierung] Die kontinuierliche Ausweitung des Phraseologie-Begriffs, insbesondere unter dem Einfluss korpuslinguistischer Ansätze, erlebt mit dem „Muster“-Begriff – wie er z.B. von Stein/Stumpf (2019) konzeptu

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::b5c6a868818ddce5e7e789baff90d1a0
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03240601

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání