Zobrazeno 1 - 10
of 2 647
pro vyhledávání: '"expressions idiomatiques"'
Publikováno v:
Maǧallaẗ Kulliyyaẗ Al-ādāb Ǧāmiʿaẗ Būrsaʿīd, Vol 28, Iss 28, Pp 110-139 (2024)
L’objectif de la présente étude est de détecter les traductions ratées dans le dictionnaire « Expressions idiomatiques arabes » de Moussaoui, d'en expliquer les raisons et de suggérer à la place des traductions françaises correctes. Nous a
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/51715a429442413eb6dc0747559485a3
Autor:
Carmen Bîzu
Publikováno v:
Studii de gramatică contrastivă, Iss 40, Pp 56-65 (2024)
Notre article est le deuxième d’une série qui se propose d’étudier, d’abord, la manière dont les expressions idiomatiques comprenant des noms d’animaux en français peuvent être traduites en roumain et de réfléchir, ensuite, à une d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/790dc41f6100497b8b5209ad7cf6cdcd
Publikováno v:
Akofena, Vol 03, Iss 012 (2024)
Résumé: Les expressions idiomatiques, en tant qu'éléments essentiels de la langue, présentent souvent des défis pour les apprenants, notamment en raison de leur caractère figuratif et de leur utilisation spécifique dans divers contextes lingu
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/4049ecb5e943419ca05b747f56b6514f
Publikováno v:
Akofena, Vol 05, Iss 011 (2024)
Résumé : Le présent article porte sur la compréhension et la traduction des expressions idiomatiques dans le cadre d’élaboration d’un dictionnaire bilingue, il met en exergue l’équivalence comme technique traductionnel et son utilisation
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2aba6a51ec3c473e8c423525bacd6c3b
Autor:
Kleiber, Georges
Publikováno v:
Langue Française, 2019 Dec 01(204), 87-100.
Externí odkaz:
https://www.jstor.org/stable/26873299
Autor:
Carmen Bîzu
Publikováno v:
Studii de gramatică contrastivă, Iss 39, Pp 64-71 (2023)
Notre article est le premier d’une série qui se propose d’étudier d’abord la manière dont les expressions idiomatiques comprenant des noms d’animaux en français peuvent être traduites en roumain et de réfléchir ensuite à une démarc
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3876698af1064f408528ae810177ef7b
Autor:
Mohamed, Chaïmaa Mohamed Tawfik1
Publikováno v:
Journal of Education - Sohag University. Mar2020, Vol. 71 Issue Part 2, p575-614. 40p.
Autor:
Bîzu, Carmen
Publikováno v:
Studii de gramatică contrastivă / Studies in Contrastive Grammar. (39):64-71
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1132727
Autor:
Rachid EDDAMNATI
Publikováno v:
Revue des Langues, Cultures et Sociétés, Vol 6, Iss 1, Pp 65-74 (2020)
Dans la présente contribution, nous nous interrogeons sur les expressions idiomatiques présentes dans le parler hassani. Cette thématique n’a pas été abordée, à notre connaissance, par les linguistes en dépit de la richesse de cette culture
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5529d84ca35c4537a9441450ef9ea656