Zobrazeno 1 - 10
of 49
pro vyhledávání: '"exophony"'
Autor:
Štefania Vyskočová
Publikováno v:
Slovenska Literatura, Vol 71, Iss 1, Pp 46-58 (2024)
Ladislav Grosman wrote his fiction in Czech, not in Slovak mother tongue. The study presents language particularities of Grosman´s fiction. I summarize the possible reasons for his exophonic writing in Czech. His fiction is the authentic example of
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/202099e65bf841efb2e9993196f076f9
Autor:
Lukas, Liina, Lotta, Saara
Publikováno v:
Keel ja Kirjandus / Language and Literature. LXV(8-9):792-811
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1096068
Autor:
Roca Arañó, Francisca
Publikováno v:
Germanoslavica. XXXIII(1):69-85
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1074855
Autor:
Moh Zaimil Alivin
Publikováno v:
Nobel: Journal of Literature and Language Teaching, Vol 12, Iss 2, Pp 168-187 (2021)
The vast changing of the cultural structure caused by globalization and migration has a complicated identity. A higher number of migrants from numerous parts of the world has arisen lately, especially from Middle Eastern and Muslim countries facing v
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/ee4506d4b5e0435784e1d3bb9672d196
Autor:
RANGØY, ØYVIND
Publikováno v:
Interlitteraria. XXVI(1):235-248
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=997787
Autor:
Lukas, Liina
Publikováno v:
Interlitteraria. XXVI(1):11-30
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=997747
Autor:
Tsoneva, Petya
Publikováno v:
VTU Review: Studies in the Humanities and Social Sciences. 5(1):89-98
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=950503
Autor:
Jasmin Böhm
Publikováno v:
Internationale Zeitschrift für Kulturkomparatistik, Vol 2, Pp 43-62 (2021)
The work of Japanese-German writer Yoko Tawada (Tawada Yōko) stands out as an example of ‘in-between’ writing. Instead of simply ‘translating’ Japanese into German and vice versa, Tawada blends both languages and cultures, often self reflexi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/047a2e687a77456ebcd269b4cf2e7197
Autor:
Øyvind Rangøy
Publikováno v:
Interlitteraria, Vol 26, Iss 1 (2021)
The creation of poetry with literary value in a non-native language often invites questions about how this is possible to achieve. This question, however, can be turned around: is there something in being an exophonic poet that, rather than being an
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/fb09fcd391784cccaaa9b87a25fb492a
Autor:
Liina Lukas
Publikováno v:
Interlitteraria, Vol 26, Iss 1 (2021)
Bilingualism in the Literatures of Estonia. In a multilingual cultural space such as the (former and contemporary) Baltic region, bilingualism, both oral and written, has been rather normality than exception. This also finds an expression in the lite
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d3bfaf2029a8493896ae709d5bf1ec9a