Zobrazeno 1 - 10
of 76
pro vyhledávání: '"estrangeirização"'
Autor:
Yingyi Liang
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss esp. 3 (2023)
A diversidade linguística presente na obra Terra Sonâmbula de Mia Couto, resultante da inserção das palavras indígenas na escrita, desempenha um papel fundamental na construção do contexto cultural africano e para buscar a identidade nacional
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/40cc13514fc14c05bc1df08a620f7c63
Publikováno v:
Compendium, Iss 4 (2023)
Partindo da noção lata de competência tradutória que discrimina os diferentes saberes e capacidades do tradutor literário e assumindo que, quanto mais alargado for o leque de leituras feitas por um tradutor na cultura de chegada, maior será o s
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/26a67fb671064595818328fe385d617a
Autor:
Lorena Izá Pereira
Publikováno v:
Revista NERA, Vol 23, Iss 55, Pp 362-382 (2020)
O capital historicamente tem utilizado a terra para garantir a sua acumulação. No século XXI, caracterizado por dinâmicas globais ímpares, a terra adquire um caráter cada vez mais mercadológico e é transformada em ativo financeiro. Essa corri
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/369658813faa4d91aa84dc8ec799e87c
Autor:
Claudelir Correa Clemente
Publikováno v:
História: Debates e Tendências, Vol 20, Iss 3, Pp 262-279 (2020)
Pretende-se analisar quais os pilares culturais e as estratégias que fortalecem vínculos sociais comunitários e dotam de poder de argumentação e negociação a Associação dos Remanescentes dos Quilombos das Famílias Teodoro de Oliveira e Vent
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e7ff1f197cfe417b98d8187e9cdac35d
Autor:
Valdemar João Wesz Junior
Publikováno v:
Revista NERA, Vol 23, Iss 53, Pp 90-116 (2020)
O objetivo deste trabalho é analisar os caminhos e as dinâmicas contemporâneas de produtores rurais e proprietários de terras de origem brasileira no Paraguai, procurando perceber as suas lógicas e a situação atual em termos do controle e poss
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/437798f871754b8499957cf4a706a97b
Autor:
Arlene Koglin, Márcia Morales Klee
Publikováno v:
TradTerm, Vol 40 (2021)
Este artigo discute as estratégias de tradução empregadas no ensaio ‘Sejamos todos feministas,’ da escritora Chimamanda Adichie, no par linguístico inglês-português brasileiro. Ademais, examina teoricamente as implicações ideológicas das
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/3778aaaa47004b5c8c6bd2bfb5e4155c
Autor:
Lorena Iza Pereira, Lucas Pauli
Publikováno v:
Revista NERA, Vol 22, Iss 47, Pp 148-172 (2019)
Historicamente, o capital encontra estratégias para acumulação e a incorporação de novos territórios e os ajustes espaço-temporais são necessários, especialmente em momentos de crise de sobreacumulação. Esta incorporação se manifesta atr
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/aa38939074854da980f76bb870965ce3
Autor:
Lorena Izá Pereira
Publikováno v:
Revista NERA, Vol 22, Iss 47, Pp 9-21 (2019)
Este dossiê foi pensado justamente com o objetivo de evidenciar não apenas as estratégias de acesso e controle do MATOPIBA pelo capital (trans)nacional e financeiro, mas de mostrar as particularidades, os impactos, conflitos territoriais e, princi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/16caca43c23341ce8f86e7cf9bcb5018
Autor:
Jamilly Brandão Alvino
Publikováno v:
TradTerm, Vol 37, Iss 2 (2021)
No presente artigo, relatamos a construção e análise inicial de um corpus paralelo composto por um livro infantil escrito originalmente em inglês por Maurice Sendak, Where the Wild Things Are, e suas traduções para o português brasileiro e par
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/be62837682394a16a02f9c0f5e38c40a
Publikováno v:
Revista IDEAS, Vol 9, Iss 2, Pp 152-175 (2018)
A América Latina tem sido um dos principais alvos da ofensiva imperialista articulada pelos Estados centrais e suas grandes corporações transnacionais no contexto da globalização neoliberal. A disputa global por recursos naturais é um dos eleme
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/41c7edc2d0a345ab9f0d16f936a171e5