Zobrazeno 1 - 10
of 504
pro vyhledávání: '"domestication and foreignisation"'
Publikováno v:
Global Journal of Foreign Language Teaching. 9(2):91-100
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=968150
Publikováno v:
International Journal of English Language and Translation Studies, Vol 06, Iss 01, Pp 162-170 (2018)
The present paper studies diverse procedures related to Venuti‟s strategies of domestication and foreignisation in Farsi dubbing and subtitling of the English movie, Warcraft directed by Duncan Jones. The procedures of both domestication and fore
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/b46cc5d000c248e8864988440ad5e24e
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Publikováno v:
European Journal of Multilingualism and Translation Studies. 2
For centuries, translation has been a means of cross-cultural communication and has played a significant role in facilitating interaction between people who speak different languages and belong to other cultures. This difference in culture often pose
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::cc3814bd5cd721e0adac50c3f34966c2
https://doi.org/10.46827/ejmts.v2i1.356
https://doi.org/10.46827/ejmts.v2i1.356
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Akademický článek
Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.
Autor:
Watson, Matthew
Publikováno v:
研究紀要. (50):87-97
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::f8c64c1352b873cbd7ce6adc7ea00f7e
https://k-junshin.repo.nii.ac.jp/records/759
https://k-junshin.repo.nii.ac.jp/records/759
Publikováno v:
مجلة بحوث کلیة الآداب . جامعة المنوفیة.
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::1425eeba3b350bb3d88f3dd827782e37
https://doi.org/10.21608/sjam.2021.103786.1340
https://doi.org/10.21608/sjam.2021.103786.1340
Publikováno v:
International Journal of New Trends in Social Sciences. 2:39-48
In this thesis, Samuel Beckett’s Waiting for Godot along with its Persian translation was analysed in terms of Venuti’s dichotomy of domestication and foreignisation. The allusion samples were selected through the whole book. Then, the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8c36f3d80b15d8005c6098a298bfa44d
https://doi.org/10.18844/ijntss.v2i2.3872
https://doi.org/10.18844/ijntss.v2i2.3872
Autor:
Watson, Matthew
Publikováno v:
研究紀要. (49):67-76
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=jairo_______::33c0252f0c7d1cfcf68ff0a25c2ad58e
https://k-junshin.repo.nii.ac.jp/records/744
https://k-junshin.repo.nii.ac.jp/records/744