Zobrazeno 1 - 10 of 52 pro vyhledávání: '"diccionarios bilingües"'
1
Akademický článek
El eufemismo en diccionarios actuales español-inglés
Autor: Dolores Torres Medina
Publikováno v: Quaderns de Filologia: Estudis Lingüístics, Vol 28 (2023)
El eufemismo, con sus diferentes funciones comunicativas, siempre ha estado presente en la lengua como una estrategia para suavizar u ocultar términos que se perciben de forma colectiva como inapropiados o que pueden ser ofensivos para ciertos grupo
Externí odkaz: https://doaj.org/article/dd1dee91054549898f9ab7814c295bf5
Zobrazit plný text záznamu
2
Akademický článek
Los motores de traducción automática y su uso como herramienta lexicográfica en la traducción de unidades léxicas aisladas
Autor: María Concepción Maldonado González, María Liébana González
Publikováno v: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, Vol 88 (2021)
Este trabajo ofrece un breve repaso de algunos de los principales sistemas de traducción automática (TA) que conviven actualmente en el mercado, así como de los problemas más comunes a los que nos exponemos al hacer uso de la traducción automát
Externí odkaz: https://doaj.org/article/2ba02725db64464aafa1ec5bbc3b65c5
Zobrazit plný text záznamu
3
Culture and Ideology: The Image of Spain in the Bilingual Spanish-Italian Lexicography
Autor: Cesáreo Calvo Rigual
[Resumen] Los diccionarios son transmisores de ideología: no solo la transmiten los diccionarios monolingües, en los que hasta ahora se ha estudiado preferentemente, sino también los bilingües. Estos últimos ponen en relación usuarios de dos le
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::c4c226aaf166bf34c1ce552e93c95928
https://hdl.handle.net/2183/32518
Zobrazit plný text záznamu
4
Akademický článek
El diccionario bilingüe árabe - español y español - árabe en ámbitos semánticos especializados. El caso del léxico militar. ['The bilingual Arabic-Spanish and Spanish-Arabic dictionary in specialised semantic fields. The case of the military lexicon']
Autor: Ricardo Felipe ALBERT REYNA
Publikováno v: Al-Andalus Magreb, Iss 22, Pp 9-27 (2015)
La definición y traducción de la terminología militar, y en particular de las denominaciones de las categorías y empleos militares, es una cuestión que está lejos de estar resuelta. Este artículo investiga algunos de los problemas lexic
Externí odkaz: https://doaj.org/article/50778190cc884f1c9ec9c79ed4ee9f36
Zobrazit plný text záznamu
7
Americanismos de la grastronomía en la lexicografía italoespañola actual
Autor: Ariolfo, Rosana
El presente estudio analiza cuantitativa y cualitativamente el tratamiento de los culturemas gastronómicos de América lematizados en los tres diccionarios bilingües italiano-español más recientes y de gran tamaño, es decir, el Garzanti (2018),
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::abdad4123f75ae64966dd7748e98b377
https://ojs.uv.es/index.php/scripta/issue/view/1510/showToc
Zobrazit plný text záznamu
8
Traducción especializada : propuesta de un glosario bilingüe (inglés-español) para estudiantes de ELE con intereses gastronómicos
Autor: Cruz Núñez, Jessica, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Publikováno v: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona
L'espanyol és una de les llengües més parlades per milions de parlants natius al món. A més, es posiciona com una de les llengües més estudiades com a idioma estranger, tant amb finalitats específiques com amb finalitats generals. Pel que fa
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::c104eba6da184d84439a974d449ece3b
https://ddd.uab.cat/record/249182
Zobrazit plný text záznamu
9
Los motores de traducción automática y su uso como herramienta lexicográfica en la traducción de unidades léxicas aisladas
Autor: Maldonado González, María Concepción, Liébana González, María
Publikováno v: Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 88 (2021): Monografía: La escritura académica en el contexto universitario del siglo XXI; 189-212
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
This paper provides a review of some machine translation (MT) systems, as well as the most common problems we encounter when using machine translation to translate self-contained lexical units out of context. The focus is to identify the limitations
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=RECOLECTA___::478d5013d72303c94855d2a2317c2353
https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/77002
Zobrazit plný text záznamu
10
Estudio comparativo de erratas en diccionarios especializados inglés-español en papel de los ámbitos económico-financiero, jurídico e industrial. Una propuesta metodológica
Autor: Rodríguez-Rubio Mediavilla, Santiago
Publikováno v: RIO. Repositorio Institucional Olavide
instname
Programa de Doctorado en Historia y Estudios Humanísticos: Europa, América, Arte y Lenguas
Línea de Investigación: Estudios Filológicos, Traductológicos y Culturales
Clave Programa: DHH
Código Línea: 122
En el presente tra
Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::73fec53c6a9f31f9b1bc94de244b123d
http://hdl.handle.net/10433/12085
Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání

Omezení vyhledávání
Plný text Recenzováno Digitální knihovna AV ČR
Zdroje