Zobrazeno 1 - 10
of 176
pro vyhledávání: '"deyimler"'
Autor:
Venera Mustafayeva
Publikováno v:
Turcology Research, Iss 81, Pp 470-481 (2024)
Azerbaycan Türkçesinin en önemli dil zenginliklerini içinde barındıran ağızlar, yazı dilinde bulunmayan yüzlerle eski Türkçe kelimeleri farklı ses ve şekil özellikleriyle korumaktadır. Azerbaycan Türkçesi ağızları, köklü geçmi
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/bbb0538120d6422f860c1d0bacf572ce
Autor:
Muhammet Yılmaz, Zaid Al-badaren
Publikováno v:
Trabzon İlahiyat Dergisi, Vol 10, Iss 2, Pp 429-449 (2023)
Deyimler, satırlar dolusu bilgileri kısa bir şekilde ifade eden edebî ve belâği sözler manzumesidir. Verilmek istenen mesajı kısa ve çarpıcı bir şekilde ifade etmek için her dilde sıkça kullanılmaktadır. Arap dilinde de yazılı met
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1038f66663604fcc90dcb2753d078f10
Autor:
Yüksel Başarmış
Publikováno v:
Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, Vol 35, Iss 2, Pp 95-109 (2018)
Kalıplaşmış dil birimlerinin hedef dile aktarılması, edebi eserlerin başka bir dile çevirisi sürecinde çevirmenin karşılaştığı başlıca sorunlardan biridir. Kaynak dil ile hedef dil arasındaki dilsel ve kültürel farklılıklar art
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/1cefc08c57754ad29247ef7cca54e24e
Autor:
Aziz Ayva
Publikováno v:
Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, Iss 37, Pp 163-174 (2017)
ÖzetTürk halk edebiyatının ve kültürünün birçok dalında ahilik ve ahilikle ilgili şiirlere, destanlara, menkıbelere, inanmalara, motiflere, vb. örneklere rastlanmaktadır. Bazen bir meslek destanı, bazen bir halk türküsü şeklinde ka
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/332f6769d2e541eb8bb951c62218e0e4
Autor:
Çakır, Kübra, İşigüzel, Bahar
Hedef dilin kültürünü taşıyan deyimler, deyişler, alıntılar ve atasözleri gibi sabit kalıpların, yabancı dil derslerinin içeriklerine ve ders kitaplarına yansıtılması kültür öğretimi açısından önemlidir. Kültür öğretimin
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3070::b2ba3e5fe167dd240e91b62925c5ffd2
http://hdl.handle.net/20.500.11787/8240
http://hdl.handle.net/20.500.11787/8240
Autor:
Çakır, Semra
Bu çalışmanın amacı ekin aktarımını sağlayan yazın ürünlerinden Jurek Becker Jakob der Lügner, Selim Özdoğan Die Tochter des Schmieds, Emine Sevgi Özdamar Das Leben ist eine Karawanserei Hat Zwei Türen Aus Einer Kam Ich Rein Aus Der
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3044::b8ed452386739f30857269a11939f09c
http://dspace.trakya.edu.tr/xmlui/handle/trakya/8348
http://dspace.trakya.edu.tr/xmlui/handle/trakya/8348
Autor:
Suna Yerlikaya, Faysal Okan Atasoy
Publikováno v:
Issue: Ö9 65-76
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi
Deyimler; bir toplumun tarihî, coğrafî, edebî ve beşerî hafızasının parçalarındandır. Bu yüzden deyimler, bir toplumun değişik yönlerden tanınmasını sağlayacak ipuçları taşır. Dilin sahip olduğu kelimelerin işlevleri bakım
Autor:
Akyalçın, Necmi
Publikováno v:
Uludağ Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi.
Söz varlığı; bir dilin içindeki deyimler, atasözleri, ikilemeler, kalıp sözler vb. ögelerden oluşmaktadır. Her dildeki deyimler; sayıca farklıdır. Bir dilin söz varlığı çalışması, deyimler olmadan düşünülemez. Sayıları de
Autor:
ÇETİN, Engin
Publikováno v:
Volume: 7, Issue: 2 737-765
Çukurova University Journal of Turkology Research
Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi
Çukurova University Journal of Turkology Research
Çukurova Üniversitesi Türkoloji Araştırmaları Dergisi
In this study, the idioms in the oldest translations of the Quran in Turkish have been determined in the first two surahs, which are called Al-Fatihah and Al-Baqarah. They have been examined in a comparative way. In the study, the translation of the
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::86f4a085c31c24462ab21ea5a5bb4e48
https://dergipark.org.tr/tr/pub/cutad/issue/73781/1178991
https://dergipark.org.tr/tr/pub/cutad/issue/73781/1178991
Autor:
AHUNDOVA, Sevinç
Publikováno v:
Volume: 5, Issue: 2 240-272
Karabük Türkoloji Dergisi
Karabük Türkoloji Dergisi
Belki de bir dilin en sanatsal ürünleridir deyimler. Mecazlarla, teşbihlerle doğrudan kaynağına gidebilen bir yoldur deyimler. Yıllarca sürdürülebilirliğini korumuş bir dilde yöreden yöreye değişkenlik gösterse de deyimlerin özü ay
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=tubitakulakb::99e1b4a45d74b0a59a8814d73e9e5dd5
https://dergipark.org.tr/tr/pub/katud/issue/74920/1230318
https://dergipark.org.tr/tr/pub/katud/issue/74920/1230318