Zobrazeno 1 - 10
of 193
pro vyhledávání: '"cultureme"'
Autor:
Cristina Ilinca
Publikováno v:
Studii de gramatică contrastivă, Iss 39, Pp 138-142 (2023)
This article aims at presenting some issues related to translating culturemes. The first part deals with defining key concepts such as culture, cultureme, and their relation to language and translation. A few examples of difficulties in translating
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/362bcc06005347819fbf2bb31a7a24c8
Autor:
Diana V. BURLACU
Publikováno v:
Studia Universitatis Babeş-Bolyai. Philologia, Vol 68, Iss 1, Pp 195-210 (2023)
Not only once have we learned about the parasitic, mimetic structure of a translation, or the inauthenticity of the invisible translator, a performer without a stage, as Robert Wechsler would describe it. Yet, beyond such a shallow disparaging perspe
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/5665821d10c843d9a1489e5d84fe28ff
Publikováno v:
Bulgarian Historical Review / Revue Bulgare d'Histoire / Bulgarian Historical Review. (1-2):203-224
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1133427
Publikováno v:
Neofilolog. 60(1):130-145
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1126298
Autor:
Burlacu, Diana-Viorela
Publikováno v:
Studia Universitatis Babes-Bolyai - Philologia. 68(1):195-210
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1107654
Autor:
Paweł Kubiak
Publikováno v:
Linguistische Treffen in Wrocław, Iss 22, Pp 87-100 (2023)
This paper makes an effort to specify the notion of cultureme which has circulated in the humanities for a quite long time. Since the introduction of this notion some 30 years ago, researchers have been consistently conducted studies on culturemes, h
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/84acc8357ead4629b5058ccd33b79b41
Autor:
Kubiak, Paweł
Publikováno v:
Linguistische Treffen in Wrocław / Linguistic Meetings in Wrocław. 22(2):87-100
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1117724
Autor:
Wegner, Tomasz
Publikováno v:
Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców / Acta Universitatis Lodziensis. Studies in the Teaching Polish to Foreigners. (29):67-78
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1086790
Autor:
Iermachkova, Olga, Mujkošová, Tamara
Publikováno v:
Slavica Slovaca. 57(02):118-136
Externí odkaz:
https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1080330
Autor:
Najlaa Kounitrate
Publikováno v:
Estudios Interlingüísticos, Vol 9, Pp 112-122 (2021)
Traducir las referencias culturales de una lengua origen a una lengua meta es uno de los desafíos que enfrenta el traductor literario. de los problemas en el seno de los estudios de la traducción literaria. En este artículo tratamos un análisis d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a3510d8b3a564aae97f4e8ec11f5d609