Výsledky vyhledávání - "cultura alemana"

Akademický článek

Publikováno v: Nuevo Itinerario, Vol 16, Iss 2, Pp 271-280 (2020)

Traducción de Nicolás López.“Le due anime della cultura di Weimar” es es título original del texto de Tomás Maldonado (1922-2018), cuya traducción al castellano ofrecemos en este número de Nuevo itinerario. Revista de filosofía. Fue publi

Externí odkaz: https://doaj.org/article/b324161046934a33b421d067c1260a34

Zobrazit plný text záznamu

Measuring Trainee Translators’ Knowledge of German Culture. Design and Validation of a Cultural Declarative Knowledge Questionnaire

Autor: Christian Olalla-Soler

Publikováno v: Meta. 64:514-536

In the context of a quasi-experimental study on acquisition of cultural competence by trainee translators in the case of German-Spanish translation, a declarative knowledge questionnaire on German culture was designed and validated. This instrument,

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::ddd0444ac5f4992557d95a91658609d1
https://doi.org/10.7202/1068205ar

Zobrazit plný text záznamu

El rol de José Ortega y Gasset, José Gaos y otros transterrados españoles en el fomento de la cultura alemana en América Latina

Autor: Werz, Nikolaus

Los contactos culturales entre diferentes países se rigen, en parte, por las relaciones oficiales; sin embargo, en ocasiones tienen lugar desarrollos sorprendentes, no previstos. Tal parece ser el caso del exilio español en América Latina, el cual

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::3a2c97187751a06c59e8614b6f47ef22

Zobrazit plný text záznamu

Preparativos y festividades del matrimonio de descendientes de inmigrantes alemanes a mediados del siglo XX en Rio Grande do Sul

Autor: Sandra Maria Costa dos Passos Colling, Roswithia Weber

Publikováno v: Interações (Campo Grande), Volume: 21, Issue: 2, Pages: 331-346, Published: 06 JUL 2020
Interações (Campo Grande), Vol 21, Iss 2, Pp 331-346 (2020)
Interações (Campo Grande) v.21 n.2 2020
Interações (Campo Grande. Online)
Universidade Católica Dom Bosco (UCDB)
instacron:UCDB

Resumo: Este artigo tem por objetivo apresentar aspectos sobre os preparativos e as festividades de casamento de descendentes de imigrantes alemães na metade do século XX, no Rio Grande do Sul. Para tal, utilizam-se estudos sobre o ritual do casame

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::b1ac15f392f5426cd816334f10d4741e
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1518-70122020000200331&lng=en&tlng=en

Zobrazit plný text záznamu

Suicidio, cultura y trabajo en un municipio de colonización alemana en el sur del Brasil

Autor: Rosylaine Moura, Stela Nazareth Meneghel

Publikováno v: Interface-Comunicação, Saúde, Educação, Issue: ahead, Published: 05 APR 2018
Interface: Comunicação, Saúde, Educação, Iss 0 (2018)
Interface-Comunicação, Saúde, Educação v.22 n.67 2018
Interface (Botucatu. Online)
Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP

O suicídio é um problema de saúde pública de magnitude elevada e ascendente. No Brasil, o Rio Grande do Sul tem apresentado, historicamente, altas taxas de mortalidade, sobretudo em regiões colonizadas por alemães. Este é um estudo de caso soc

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::d6c3dd62d1152f8ff45c01f6ca4888d5
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-32832018005002105&lng=en&tlng=en

Zobrazit plný text záznamu

Suicidio, cultura y trabajo en un municipio de colonización alemana en el sur del Brasil

Autor: Meneghel, Stela Nazareth, Moura, Rosylaine

Publikováno v: Interface-Comunicação, Saúde, Educação, Volume: 22, Issue: 67, Pages: 1135-1146, Published: 05 APR 2018

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______608::281efaf070f4115bfcd3cbc6cf05fbfd
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1414-32832018000401135&lng=en&tlng=en

Zobrazit plný text záznamu

Análisis de los elementos culturales alemanes en la película 'Er ist wieder da' ('Ha vuelto')

Autor: Moreno Ruiz, Xavier, Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Publikováno v: Dipòsit Digital de Documents de la UAB
Universitat Autònoma de Barcelona

El objetivo de este proyecto es realizar una traducción de algunos fragmentos de la película Er ist wieder da, analizando los aspectos culturales y lingüísticos que pueden suponer un problema para la traducción al español. Al tratarse de una pe

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e91a2779a0051b6329d3f6ebc78bd9cb
https://ddd.uab.cat/record/189528

Zobrazit plný text záznamu

Itineraries of german studies in Latin America

Autor: Bujaldón de Esteves, Lila

Publikováno v: Revista de Literaturas Modernas, Vol. 45, no. 2
Biblioteca Digital (UNCu)
Universidad Nacional de Cuyo
instacron:UNCU

Este artículo tiene como tema recorrer los caminos transitados por la Disciplina en Latinoamérica. Se trata de caminos históricos que incursionan en el siglo XIX, caminos epistemológicos que se entrecruzan en el siglo XX con la evolución socio-c

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::d88d59c9d1d3fcd0def091e783e7f269
http://bdigital.uncu.edu.ar/12266

Zobrazit plný text záznamu

El doble conflicto de decisión de Heisenberg

Autor: Francisco Augusto Vicente Laca Arocena

Publikováno v: Revista Reflexiones, Volume: 93, Issue: 1, Pages: 145-155, Published: JUN 2014
Redalyc

Se describe, por una parte, el doble conflicto de decisión que se presenta cuando el individuo desea y simultáneamente no desea seguir un curso de acción, en el físico Werner Heisenberg. Conflicto respecto a las decisiones de exiliarse o permanec

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::24f96d78df8937c2bd7975205456ee85
http://www.scielo.sa.cr/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1659-28592014000100011&lng=en&tlng=en

Zobrazit plný text záznamu

El doble conflicto de decisión de Heisenberg

Autor: Laca Arocena, Francisco Augusto

Publikováno v: Reflexiones Journal; Vol. 93 No. 1 (2014)
Revista Reflexiones; Vol. 93 Núm. 1 (2014)
Reflexiones; Vol. 93 N.º 1 (2014)
Portal de Revistas UCR
Universidad de Costa Rica
instacron:UCR

A decision conflict is present when a person wants and, simultaneously, not wants to follow an action course. This paper describes firstly the double decision conflict on the physicist Werner Heisenberg: Conflict regarding decisions of going into exi

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::5f31723787a65143b3f695e23beac029
https://revistas.ucr.ac.cr/index.php/reflexiones/article/view/13750

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání