Zobrazeno 1 - 10
of 17
pro vyhledávání: '"creative multilingualism"'
Autor:
Kohl, Katrin, Dudrah, Rajinder, Gosler, Andrew, Graham, Suzanne, Maiden, Martin, Ouyang, Wen-chin, Reynolds, Matthew
Languages are fundamental to our lives, and they’re all valuable — in different ways, different places, with different people, for different purposes. You may already know a little or quite a lot of a language other than your own — it will alwa
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::b596deccf67329cfe8ce9582066d4960
http://books.openedition.org/obp/13434
http://books.openedition.org/obp/13434
One of the authors of this chapter grew up in the south of England in the 1960s. Just about the only language he could ever hear spoken was the one he, too, spoke all the time — English. Foreign languages were just that, ‘foreign’. They were
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::725516f9effef53197f3072a53f11dd9
http://books.openedition.org/obp/13279
http://books.openedition.org/obp/13279
Autor:
Kohl, Katrin, Dudrah, Rajinder, Gosler, Andrew, Graham, Suzanne, Maiden, Martin, Ouyang, Wen-chin, Reynolds, Matthew
Alessandra Tosi was the managing editor for this book. Adèle Kreager performed the copy-editing, proofreading and indexing. Anna Gatti designed the cover using InDesign. The cover was produced in InDesign using Fontin (titles) and Calibri (text body
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::e4ad7f037bf8f366e609593a873ad5c4
http://books.openedition.org/obp/13469
http://books.openedition.org/obp/13469
The following principles are central to the work of ‘Linguistic Creativity in Language Learning’, a research strand of Creative Multilingualism: We create language every day. Language diversity facilitates creative diversity. Linguistic diversity
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::8a533e8c839ff44b1b6f34d82dcf38e4
http://books.openedition.org/obp/13349
http://books.openedition.org/obp/13349
Autor:
Ouyang, Wen-chin
One of the most important features of world literature is ‘multilingualism’. Multilingualism in poetry and stories written in any language around the world may best be described as ‘languages in dialogue’. Languages travel, talk to each other
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::f4f99573880b14d73c6fbf894e0ebfb8
http://books.openedition.org/obp/13324
http://books.openedition.org/obp/13324
Here are the key principles of ‘Prismatic Translation’, one of Creative Multilingualism’s research strands: Translation generates multiple new texts: it is inherently creative. Translation works differently with different kinds of languages: fo
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::f29bd2c426961ff4ef787de3358398a1
http://books.openedition.org/obp/13329
http://books.openedition.org/obp/13329
Autor:
Kohl, Katrin, Ouyang, Wen-chin
Creative Multilingualism is a manifesto. It signals that multilingualism is fundamental to the human condition and that we are all in some way multilingual — both in terms of talent and in terms of our daily ‘language lives’. It also points to
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::94e2f1ff57582f40cb10851755e00a64
http://books.openedition.org/obp/13224
http://books.openedition.org/obp/13224
Autor:
Kohl, Katrin, Dudrah, Rajinder, Gosler, Andrew, Graham, Suzanne, Maiden, Martin, Ouyang, Wen-chin, Reynolds, Matthew
The works given in this section include all those which are recommended for further exploration of the topics addressed in the individual chapters of the volume. AGCAS. 2019. ‘What Can I Do with a Modern Languages Degree?’, Prospects, https://www
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::a13d5aed5c16e6c846700c7dccabd6d4
http://books.openedition.org/obp/13439
http://books.openedition.org/obp/13439
How might a Russian play be translated and adapted through hip-hop and related genres on the British stage? What might such a process reveal about doing creative multilingualism beyond conventional language learning contexts, and via collaboration be
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::3c03ceabd632382408aad9bdcc85d6d4
http://books.openedition.org/obp/13299
http://books.openedition.org/obp/13299
The following principles are central to the work of Creative Multilingualism’s research strand ‘The Creative Power of Metaphor’: Our innate talent for metaphor connects our thought, language and action in a fluid process. Our metaphorical think
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=openedition_::37e12e62387a611acb470d07bc393a40
http://books.openedition.org/obp/13239
http://books.openedition.org/obp/13239