Výsledky vyhledávání

Révision de la Traduction Coranique de Hamidullah par le Complexe du Roi Fahd (CRF) : (Sourate Al-Hajj en tant que modèle)

Autor: Dr. Hamad bin Ibrahim Al-Traif

Publikováno v: Dr. Hamad bin Ibrahim Al-Traif
Altralang Journal, Vol 03, Iss 01, Pp 26-50 (2021)
ALTRALANG Journal; Vol 3 No 01 (2021): ALTRALANG Journal Volume: 03 Issue: 01 / July 2021; 26-50

The translation of the Holy Qur'an has not ceased to cause ink to flow. Since the first drafts of the French translations of the Celestial Book of the Islamic Religion by Du Ryer, Antoine Galland, Savary or Kazimirski, translations made by Muslims ha

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::8ebc1422f4f3cdbcce4fe595bef15342
https://doi.org/10.52919/altralang.v3i01.100

Zobrazit plný text záznamu

Proust traducteur de l’anglais

Autor: Bastianelli, Jérôme

L’écrivain traducteur, tel que se définit Proust, réfléchit à la langue littéraire en traduisant Ruskin. Ses diverses motivations n’empêchent les graves lacunes de ses traductions, résultant d’une rencontre mal maîtrisée des deux lang

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::8039e9a106999f62b546d992e562f977

Zobrazit plný text záznamu

Cioran et le corpus juif

Autor: Dauzat, Pierre-Emmanuel

L’intérêt de Cioran pour l’histoire des religions est évident aux yeux de tout lecteur. Nombre de travaux le présentent cependant comme un connaisseur du corpus juif : Talmud ou Zohar. Qu’en est-il de ses références ? Que nous révèlent

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::21c031b8057d5502508e9090949ef5d8

Zobrazit plný text záznamu

Acceptabilité par les usagers d'un dispositif innovant de sécurisation en présence de contresens

Autor: Bacelar, Alexis, Deyris, Sylvie, Aliaga, Frederic, Villie, Eric

Les contre-sens sont un problème majeur pour les exploitants autoroutiers sachant qu’ils peuvent entraı̂ner des accidents graves voire mortels.Sur la période 2013-2017, la société APRR a recensé plus de 900 véhicules en contre-sens sur son

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::aa8eeb9115e179521a19523f7c8b073b
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03659319

Zobrazit plný text záznamu

Akademický článek

Tento výsledek nelze pro nepřihlášené uživatele zobrazit.
K zobrazení výsledku je třeba se přihlásit.

Prevention of wrong way accidents on highways: a human factors approach

Autor: RUER, Perrine, CABON, Philippe, Vienne, Fabrice

Publikováno v: TRA2014-Transport Research Arena
TRA2014-Transport Research Arena, Apr 2014, PARIS, France. 8p

Every year, on highways, drivers taking wrong way cause accidents. This paper focuses on a behavioral evaluation of two static road signs to prevent wrong way driving. The devices are a light barrier and the standard wrong way signal (B1) on a yellow

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::d4d62124a51ffecd089ab568415ef844
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01214459/file/doc00020996.pdf

Zobrazit plný text záznamu

L'expérimentation de l'attribution fictive: vers une méthode du contresens

Autor: Dubois, François-Ronan

Publikováno v: Transitions (mouvement-transitions.fr)
Transitions (mouvement-transitions.fr), Transitions, 2012, pp.en ligne

Le contresens est un outil essentiel dans le geste institutionnel d'évaluation des interprétations produites sur un texte: il permet la discrimination de ces interprétations, la distinction des bons et des mauvais commentaires, et la sélectio

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::21e40e2f1c70b9c67bf2a1c3b2c2de0a
https://shs.hal.science/halshs-00835140

Zobrazit plný text záznamu

Erreurs de traduction volontaires et paresse du contresens

Autor: Pierre-Emmanuel Dauzat

Si rarement on avoue des erreurs volontaires de traduction, le paradoxe est celui de la persistance des erreurs de traduction corrigées dans les textes dits canoniques : il existe une véritable « paresse » du contresens, qui est l’envers de ce

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::58278d45d467c20b5babbf6d0bdecb0a
http://anabases.revues.org/826

Zobrazit plný text záznamu

Contresens du design dans l'espace public

Autor: Jouenne Noel

Publikováno v: Contresens du design dans l'espace public
Contresens du design dans l'espace public, Feb 2008, Annecy, école d'art, France
HAL

Conférence donnée à l'école d'art d'Annecy dans le cadre de la troisième année "design de l'espace public", responsable Didier Talagrand; La conférence porte sur l'histoire du design des objets techniques à l'espace public. A partir du consta

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::fc4f377907d450d4c27ce9ecd2f570fa
https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00248912/file/Jouenne_contresens-du-design.pdf

Zobrazit plný text záznamu

Les contresens cyclables. Avec présentation de 73 cas français

Autor: Héran, Frédéric, Serge Asencio Et Yannick Giess, Avec

Publikováno v: FUBicy (Fédération française des usagers de la bicyclette) ; ADEME (Agence de l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie) ; ministère de l'Equipement et des Transports (Direction de la sécurité et de la circulation routière), Strasbourg, 200 p., 2006

nouvelle édition revue et augmentée

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::01fed5944cee37f2a60416e9183a372c
https://shs.hal.science/halshs-00198839

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání