Les enjeux de la traduction d’une farce de Marguerite de Navarre pour sa représentation aujourd’hui

Autor: Nadia Brouardelle

Publikováno v: Synergies Espagne, Vol 12, Iss 12, Pp 63-74 (2019)

La réalisation d’une traduction en espagnol d’une farce en VI actes de Marguerite de Navarre intitulée L’Inquisiteur, en vue de sa mise en scène dans les salles espagnoles actuelles, pose le problème de la compréhension textuelle pour le

Externí odkaz: https://doaj.org/article/22be7287204b4dfe8822be2133c7f909

The Balzac Review / Revue Balzac. 2021, n° 4

Contributeurs : Éric Bordas, Thomas W. Briggs, Melanie Conroy, Andrea Del Lungo, Victoire Feuillebois, Takayuki Kamada, Pierre Laforgue, Rudolf Mahrer, Isabelle Mimouni, Kristina M. Roney, Martin Shields, Ilaria Vidotto et Joël Zufferey.

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_________::9a4dab6f1fe8ad6e17feff91e41f322f

Prosodie, intelligibilité et compréhensibilité : l'évaluation de la prononciation lors d'un stage court

Autor: Frost, Dan

Cet article décrit les résultats d’une étude préliminaire, qui constitue une preuve de concept dans le cadre du projet PIC (prosodie, intelligibilité et compréhensibilité). Nous mesurons ici la performance d’un petit groupe d’apprenants

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::062a8e25aaba94ea5a6114925c0df93e
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03542338

Étude des facteurs affectant la compréhensibilité de documents multimodaux : une étude expérimentale

Autor: Randria, Estelle, Fontan, Lionel, Le Coz, Maxime, Ferrané, Isabelle, Pinquier, Julien

Publikováno v: Actes JEP-TALN-RECITAL 2020
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 33e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole, 2020, Nancy, France. pp.534-542
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 31e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition)
6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 31e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition), 2020, Nancy, France. pp.534-542
Actes de la 6e conférence conjointe Journées d'Études sur la Parole (JEP, 31e édition), Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN, 27e édition), Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL, 22e édition). Volume 1 : Journées d'Études sur la Parole

La compréhensibilité de documents audiovisuels peut dépendre de facteurs propres à l’auditeur/spectateur (ex. langue maternelle, performances cognitives) et de facteurs propres aux contenus des documents (ex. complexité linguistique, intelligi

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::3e087df8accefeece7268c33f192bf52
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02798583

Reengineering Object Oriented Software Systems for a better Maintainability

Autor: Zellagui, Soumia

Les systèmes logiciels existants représentent souvent des investissements importants pour les entreprises qui les développent avec l’intention de les utiliser pendant une longue période de temps. La qualité de ces systèmes peut être dégrad�

Externí odkaz: http://www.theses.fr/2019MONTS010/document