Zobrazeno 1 - 9
of 9
pro vyhledávání: '"carga cultural"'
Autor:
Tong Wu
Publikováno v:
Miscelánea Comillas, Vol 81, Iss 158-159, Pp 161-180 (2023)
Los poemas antiguos chinos contienen muchas categorías de palabras que implican connotaciones culturales, y la traducción errónea de éstas puede llevar a una mala comprensión del vocabulario o incluso de todo el poema por parte de los lectores d
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6c7b56cc1d8348378997149396f6574a
Publikováno v:
Miscelánea Comillas, Vol 81, Iss 158-159, Pp 201-226 (2023)
Este artículo aborda la temática de la literatura infantil y juvenil escrita en euskera y, más concretamente, los valores que transmiten las obras publicadas bajo ese término hoy en día. En un primer momento, se plantea qué se comprende por lit
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a8cb9e17237e4884b1491a78638d28f3
Autor:
Márcia Tscherkas
Publikováno v:
Enletawa Journal, Vol 17, Iss 1 (2024)
La comida es, ante todo, cultura. Si consideramos la lengua como vehículo, producto y productor cultural (Galisson, 1991), es esencial combinar lengua y cultura en la enseñanza de lenguas extranjeras. Por lo tanto, optamos por trabajar el género t
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/e2283e9eaf3141bf8d72743d79b8a813
Autor:
Jianbo Zhang, Zhichang Lou
Publikováno v:
Cadernos de Tradução, Vol 43, Iss 1 (2023)
O romance 活着 (huó zhe, Viver), do prestigiado escritor chinês Yu Hua, é considerado um dos romances mais influentes na história da literatura chinesa contemporânea e foi traduzido no Brasil (2008) e em Portugal (2019). Como o romance é marc
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/046835123ef0406bb34e7ddeae90b348
Autor:
Leandro Drumond Marinho
Publikováno v:
Revista da Tulha, Vol 2, Iss 1, Pp 100-118 (2016)
A presente comunicação é o resultado de uma experiência vivenciada por um professor/investigador junto a um projeto que ensina Música, por meio da viola caipira, a alunos de uma Escola Municipal da zona rural de São João del-Rei, em Minas Gera
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/a664163e894648a1b002b87ca0cf0122
La dégustation du vin est à la mode. Une nouvelle sensibilité se développe dans le domaine du plaisir des sens en gastronomie et, par la suite, une culture du vin s’étend depuis l’Europe vers le reste du monde globalisé du XXIᵉ siècle. L
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::32aae3fa0c0363f5d87f8f555254b2dc
https://hdl.handle.net/10045/133710
https://hdl.handle.net/10045/133710
Autor:
Song Lin
Dissertação de mestrado em Tradução e Comunicação Multilingue
No contexto de globalização atual, a comunicação intercultural entre a China e os países lusófonos tem-se tornado, indubitavelmente, cada vez mais ampla. Na tradução Chi
No contexto de globalização atual, a comunicação intercultural entre a China e os países lusófonos tem-se tornado, indubitavelmente, cada vez mais ampla. Na tradução Chi
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______307::67a85ac50fd1ee287b1448e4b6e59142
https://hdl.handle.net/1822/76563
https://hdl.handle.net/1822/76563
Autor:
Seco, Mariele [UNESP]
Publikováno v:
Repositório Institucional da UNESPUniversidade Estadual PaulistaUNESP.
Submitted by Mariele Seco null (mariele.seco@gmail.com) on 2017-09-24T22:14:55Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_SECOMariele.pdf: 5743463 bytes, checksum: de561ce070d8e87818e8d3b4f24b1430 (MD5)
Approved for entry into archive by Monique Sasaki
Approved for entry into archive by Monique Sasaki
Externí odkaz:
http://hdl.handle.net/11449/151706
Autor:
Seco, Mariele [UNESP]
Publikováno v:
Repositório Institucional da UNESP
Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
Universidade Estadual Paulista (UNESP)
instacron:UNESP
Submitted by Mariele Seco null (mariele.seco@gmail.com) on 2017-09-24T22:14:55Z No. of bitstreams: 1 Dissertação_SECOMariele.pdf: 5743463 bytes, checksum: de561ce070d8e87818e8d3b4f24b1430 (MD5) Approved for entry into archive by Monique Sasaki (say
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od______3056::af7730a3177e25228c27dfd222f4523b