Writing for the future of Ayapaneco: An orthography for heritage and new speakers of a critically endangered language

Autor: Rangel, Jhonnatan

Publikováno v: Foundation for Endangered Languages Annual Conference: FEL24
Foundation for Endangered Languages Annual Conference: FEL24, Sep 2020, London (on line), United Kingdom

International audience; Ayapaneco or Ayapa Zoque is a critically endangered language spoken in Tabasco, Mexico by approximately 9 elder speakers. The language was never written and was not transmitted from parents to children for over 60 years but si

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::75c36b7d0027247ac86ab8910aa9a268
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02950079

Challenges for Language Technologies in Critically Endangered Languages

Autor: Rangel, Jhonnatan

Publikováno v: UNESCO International Conference Language Technologies for All (LT4All)
UNESCO International Conference Language Technologies for All (LT4All), Dec 2019, Paris, France

There are currently 577 critically endangered languages in the world, making up almost 10% of all languages. These languages are also technologically low-resourced and are only spoken by a few elder speakers. As such, critically endangered languages

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::47ff01c44ffa50106e453489fe5b2183
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02917830

Language variation in an endangered language. The case of numte ʔoote or zoque ayapaneco in Tabasco, Mexico

Autor: Rangel, Jhonnatan

Publikováno v: Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), 2019. Français. ⟨NNT : ⟩
Linguistique. Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), 2019. Français

Ayapaneco, Zoque Ayapaneco or numte ʔoote (ethnonyme) is a critically endangered language spoken by approximately 11 people between the ages of 69- and 95-years-old in the state of Tabasco, Mexico. Ayapaneco is the least studied and least documented

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::ef5cd54b79d08124fcbb9c9bb8be639a
https://theses.hal.science/tel-02989501/document

Hablantes de lenguas amenazadas y estrategias de revitalización en ayapaneco

Autor: Rangel, Jhonnatan

Ayapaneco is a mixe-zoquean language spoken in the village of Ayapa in the state of Tabasco. This language has not been transmitted from parents to their children for more than 40 years, and today there are approximately 15 speakers between the ages

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=od_______166::c836f905d95c2d3245e4bc68211f1359
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01513104

La investigación-colaboración como acercamiento a una lengua en peligro de desaparición: el caso del ayapaneco

Autor: Rangel, jhonnatan

Publikováno v: III Coloquio Internacional: Tendencias de la investigación antropológica e histórica en Tabasco.
III Coloquio Internacional: Tendencias de la investigación antropológica e histórica en Tabasco., Consejo Nacional para la Cultura y las Artes; Instituto Estatal de Cultura de Tabasco; Instituto Nacional de Antropología e Historia; Universidad Nacional Autónoma de México; Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, Nov 2015, Villahermosa, México

International audience; El zoque ayapaneco es una lengua de la familia lingüística mixe-zoque. Su extensión geográfica se limita a la localidad de Ayapa, Municipio de Jalpa de Méndez en el estado de Tabasco. El zoque ayapaneco, al ser descubiert

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::e2e7701e607387218352fa0e0f1b11b0
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01255354