Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"análisis intersemiótico"'
Publikováno v:
Estudios de Traducción, Vol 11 (2021)
El cómic es un medio de lenguaje híbrido con altas cotas de popularidad y de traducción. Este trabajo supone una aproximación a la traducción del cómic desde una perspectiva intersemiótica, mediante un caso único: la traducción de Margalida
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/6aa8dc2604ec43e9903732cadf3f5865
Publikováno v:
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación, Vol 64 (2015)
El paso de la prensa escrita a la prensa digital ha supuesto la posibilidad de dotar a las piezas informativas de una mayor multimodalidad, de manera que diversos modos semióticos concurren en la construcción del significado. En este trabajo querem
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/9c30edb91bc743e1a7d087bb5a8e7e22
Publikováno v:
Estudios de Traducción; Vol. 11 (2021); 65-80
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Estudios de Traducción; Vol 11 (2021); 65-80
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Estudios de Traducción; Vol 11 (2021); 65-80
The comic is a hybrid language medium with high levels of popularity and translation. This research is an approximation to the translation of the comic book from an inter-semiotic perspective, through a very unique case: the translation of Margalida
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::255636210b89a3a0781a2978b29a8a4a
https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/73266
https://revistas.ucm.es/index.php/ESTR/article/view/73266
Publikováno v:
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol 64 (2015): Géneros del discurso y pragmática; 32-57
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 64 (2015): Géneros del discurso y pragmática; 32-57
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
Círculo de Lingüística Aplicada a la Comunicación; Vol. 64 (2015): Géneros del discurso y pragmática; 32-57
Revistas Científicas Complutenses
Universidad Complutense de Madrid (UCM)
The transition from written press to digital press provides news of greater multimodality, so that different semiotic modes concur in the construction of meaning. In this study, we want to analyse the way the relationship between images and text is r
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=dedup_wf_001::1b730a4ac9d135fc476b9433d1e3f367
https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/51277
https://revistas.ucm.es/index.php/CLAC/article/view/51277