Výsledky vyhledávání - "Zyanya Carolina"

Akademický článek

Reconstruyendo el chisme: variedad lingüística y marcadores culturales en la traducción al español mexicano del cuento 'O jardim selvagem' de Lygia Fagundes Telles

Autor: Zyanya Carolina Ponce

Publikováno v: TradTerm, Vol 40 (2021)

Este artículo tiene como objetivo presentar los desafíos y soluciones de traducción del cuento “O jardim selvagem” de Lygia Fagundes Telles al español mexicano. Al entender el proceso traductorio como una transferencia cultural, realizamos un

Externí odkaz: https://doaj.org/article/78fdb0e8ebfa4606a5a36afbed5f67df

Zobrazit plný text záznamu

Una traducción comentada de tres cuentos de Lygia Fagundes Telles al español mexicano

Autor: Ponce Torres, Zyanya Carolina

Publikováno v: Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da USP
Universidade de São Paulo (USP)
instacron:USP

En esta disertación presentamos la traducción comentada de los cuentos \"Antes do baile verde\", \"O jardim selvagem\" y \"Apenas um saxofone\" de Lygia Fagundes Telles (2009) al español mexicano desde un enfoque cultural. En primera instancia, re

Externí odkaz: https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::da76452e590feab0f04f961eaa2dd8fa
https://doi.org/10.11606/d.8.2021.tde-24062021-185009

Zobrazit plný text záznamu

Vyhledávací nástroje:

Upřesnit hledání