Zobrazeno 1 - 4
of 4
pro vyhledávání: '"Yulia E. Valkova"'
Publikováno v:
Polylinguality and Transcultural Practices, Vol 18, Iss 4, Pp 393-404 (2021)
In this article weve focused on the topical problem of preserving the languages and cultures of indigenous peoples of Siberia, which can be solved through the translation of ethnic texts (as an important category of Siberian texts) into Russian and o
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/d56063279c2f48d3a2bb518fef047561
Publikováno v:
European Proceedings of Social and Behavioural Sciences.
The article is devoted to interpretation of Leo Tolstoy’s novel War and Peace in different cultures of the world through some interlingual translations and mostly through its reinterpretations by means of non-verbal “languages” of various semio
Autor:
Yulia E. Valkova
Publikováno v:
Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences. 11:155-170
Autor:
Yulia E. Valkova
A possible list of the most frequent problems facing a translator of fiction may include among others the specific author’s intonation, a stylistic trait, which is known as estrangement. The aim of this paper is to address the notion of translation
Externí odkaz:
https://explore.openaire.eu/search/publication?articleId=doi_dedup___::5938971b4a842e1007cdf28c6132235a
https://openrepository.ru/article?id=755246
https://openrepository.ru/article?id=755246