Zobrazeno 1 - 2
of 2
pro vyhledávání: '"Xijinyan Chen"'
Autor:
Sijing Lu, Xijinyan Chen
Publikováno v:
JoSTrans: The Journal of Specialised Translation, Vol 42, Iss 42 (2024)
With the surge of participatory culture and dynamic of media convergence, danmu have experienced their continued proliferation on East Asian online streaming. Facilitated by pseudo-synchronicity and congruency technologies, existing research has focu
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/51582276ad4c4671ba0fb829095b1828
Autor:
Xijinyan Chen
Publikováno v:
Languages, Vol 7, Iss 2, p 138 (2022)
This qualitative and quantitative study examines how taboo language is rendered in non-professional subtitling (NPS), how viewers react to the renderings, and how the interactions between danmu and general comments’ contributors affect the translat
Externí odkaz:
https://doaj.org/article/2ca6cb3177954689b8fda6264147754a